remarkably talented
מבריק באופן יוצא דופן
remarkably beautiful
יפהפה באופן יוצא דופן
remarkably intelligent
חכם באופן יוצא דופן
remarkably successful
מוצלח באופן יוצא דופן
remarkably fast
מהיר באופן יוצא דופן</item><item><text>remarkably unique</text><translation>ייחודי באופן יוצא דופן
remarkably unique
ייחודי להפליא
remarkably creative
יצירתי באופן יוצא דופן
remarkably inspiring
מעורר השראה באופן יוצא דופן
remarkably efficient
יעיל באופן יוצא דופן
remarkably resilient
עמיד באופן יוצא דופן
the autobiography is remarkably confessional.
האוטוביוגרפיה היא חושפת באופן יוצא דופן.
a remarkably swift recovery.
החלמה מהירה להפליא
He was remarkably successful in business.
הוא הצליח להפליא בעסקים
a remarkably resilient woman
אישה חזקה להפליא
she was remarkably insensitive to pain.
היא הייתה חסרת רגישות להפליא לכאב
The dissolution of the empire was remarkably swift.
ההתמוטטות של האימפריה הייתה מהירה להפליא.
a remarkably complete account of the negotiations
תיעוד מקיף להפליא של המשא והמתן</
He made a remarkably swift recovery.
הוא התאושש במהירות יוצאת דופן.
she looks remarkably young and angelic.
היא נראית צעירה להפליא ומלאכית
she's bearing up remarkably well.
היא מתמודדת עם זה בצורה מדהימה.
a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.
סקירה מעמיקה ומרשימה במיוחד של עבודת הארגון.
his responses were remarkably candid.
התגובות שלו היו גלויות להפליא
he led a remarkably frugal existence.
הוא ניהל חיים חסכוניים להפליא.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
חשבתי שהיא שמרה על עצמה להפליא בנסיבות
he was a remarkably cultivated and educated man.
הוא היה גבר מתוחכם ומיומן להפליא.
he played all the remarkably groovy guitar parts himself.
הוא ניגן את כל חלקי הגיטרה המגניבים להפליא בעצמו.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
לעיין לא מיומן, שני המוצרים נראים דומים להפליא
Remarkably, one third of them were women.
מדהים, שליש מהן היו נשים.
Source: CNN Listening Collection April 2014Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.
עיני כולם היו כעת על לופין, שנראה רגוע להפליא, אם כי די חיוור.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe shooter fired at remarkably close range.
היורה ירה מרחק קצר להפליא.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that electron transportation is remarkably efficient, too.
ואותה העברת אלקטרונים יעילה להפליא.
Source: Scishow Selected SeriesBut together they are a remarkably powerful combination.
אבל יחד הם שילוב רב עוצמה להפליא.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationTheir feet and hands, however, are remarkably small.
הרגליים והידיים שלהם קטנות להפליא, עם זאת.
Source: The Sign of the FourSo, less remarkably, did his numerous white fans.
אז, פחות להפליא, כך גם האוהדים הלבנים הרבים שלו.
Source: The Economist - ArtsAnd it has happened remarkably quickly, as well.
וזה קרה במהירות להפליא, גם כן.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationThe human brain is remarkably adaptable, constantly being shaped by life experience.
המוח האנושי הוא מסתגל להפליא, ומשתנה כל הזמן כתוצאה מניסיון חיים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe Solo Loop is remarkably simple.
לולאת הסולו פשוטה להפליא.
Source: Apple latest newsremarkably talented
מבריק באופן יוצא דופן
remarkably beautiful
יפהפה באופן יוצא דופן
remarkably intelligent
חכם באופן יוצא דופן
remarkably successful
מוצלח באופן יוצא דופן
remarkably fast
מהיר באופן יוצא דופן</item><item><text>remarkably unique</text><translation>ייחודי באופן יוצא דופן
remarkably unique
ייחודי להפליא
remarkably creative
יצירתי באופן יוצא דופן
remarkably inspiring
מעורר השראה באופן יוצא דופן
remarkably efficient
יעיל באופן יוצא דופן
remarkably resilient
עמיד באופן יוצא דופן
the autobiography is remarkably confessional.
האוטוביוגרפיה היא חושפת באופן יוצא דופן.
a remarkably swift recovery.
החלמה מהירה להפליא
He was remarkably successful in business.
הוא הצליח להפליא בעסקים
a remarkably resilient woman
אישה חזקה להפליא
she was remarkably insensitive to pain.
היא הייתה חסרת רגישות להפליא לכאב
The dissolution of the empire was remarkably swift.
ההתמוטטות של האימפריה הייתה מהירה להפליא.
a remarkably complete account of the negotiations
תיעוד מקיף להפליא של המשא והמתן</
He made a remarkably swift recovery.
הוא התאושש במהירות יוצאת דופן.
she looks remarkably young and angelic.
היא נראית צעירה להפליא ומלאכית
she's bearing up remarkably well.
היא מתמודדת עם זה בצורה מדהימה.
a remarkably thorough and penetrative survey of the organization's work.
סקירה מעמיקה ומרשימה במיוחד של עבודת הארגון.
his responses were remarkably candid.
התגובות שלו היו גלויות להפליא
he led a remarkably frugal existence.
הוא ניהל חיים חסכוניים להפליא.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
חשבתי שהיא שמרה על עצמה להפליא בנסיבות
he was a remarkably cultivated and educated man.
הוא היה גבר מתוחכם ומיומן להפליא.
he played all the remarkably groovy guitar parts himself.
הוא ניגן את כל חלקי הגיטרה המגניבים להפליא בעצמו.
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
לעיין לא מיומן, שני המוצרים נראים דומים להפליא
Remarkably, one third of them were women.
מדהים, שליש מהן היו נשים.
Source: CNN Listening Collection April 2014Everyone's eyes were now on Lupin, who looked remarkably calm, though rather pale.
עיני כולם היו כעת על לופין, שנראה רגוע להפליא, אם כי די חיוור.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe shooter fired at remarkably close range.
היורה ירה מרחק קצר להפליא.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that electron transportation is remarkably efficient, too.
ואותה העברת אלקטרונים יעילה להפליא.
Source: Scishow Selected SeriesBut together they are a remarkably powerful combination.
אבל יחד הם שילוב רב עוצמה להפליא.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationTheir feet and hands, however, are remarkably small.
הרגליים והידיים שלהם קטנות להפליא, עם זאת.
Source: The Sign of the FourSo, less remarkably, did his numerous white fans.
אז, פחות להפליא, כך גם האוהדים הלבנים הרבים שלו.
Source: The Economist - ArtsAnd it has happened remarkably quickly, as well.
וזה קרה במהירות להפליא, גם כן.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationThe human brain is remarkably adaptable, constantly being shaped by life experience.
המוח האנושי הוא מסתגל להפליא, ומשתנה כל הזמן כתוצאה מניסיון חיים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe Solo Loop is remarkably simple.
לולאת הסולו פשוטה להפליא.
Source: Apple latest newsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now