remembering

[ארה"ב]/ri'membəriŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לזכור; לשמור בזיכרון; לקחת בחשבון
n. זיכרון, תודעה

צירופים וביטויים

Remembering loved ones

זכירת יקיריה

Remembering good times

זכירת זמנים טובים

Remembering important dates

זכירת תאריכים חשובים

remember oneself

לזכור את עצמך

remember to do

לזכור לעשות

remember doing

לזכור שעשית

remember of

לזכור על

when you remember

כשאתה זוכר

דוגמאות למשפטים

he held back, remembering the mistake he had made before.

הוא התאפק, זוכר את הטעות שהוא עשה בעבר.

Before remembering wearing scarf and glove earcap, want the latex on besmear.

לפני הזכירה של לבישת צעיף וכפפות עם כיסוי אוזניים, רוצים את הלטקס על מריחה.

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

לימוד שפות אינו רק עניין של שינון מילים.

When I am sad, I take refuge in remembering happier times.

כשאני עצוב, אני מוצא מפלט בהזכרת זמנים מאושרים יותר.

Remembering important dates is crucial for maintaining relationships.

זכירת תאריכים חשובים היא קריטית לשמירה על מערכות יחסים.

I have a hard time remembering names.

קשה לי לזכור שמות.

She is good at remembering faces.

היא טובה בלזכור פרצופים.

Remembering to lock the door before leaving is a good habit.

לזכור לנעול את הדלת לפני היציאה היא הרגלה טובה.

Remembering to bring an umbrella on a rainy day is wise.

לזכור להביא מטריה ביום גשום זה חכם.

Remembering to turn off the lights saves energy.

לזכור לכבות את האורות חוסך אנרגיה.

Remembering to say thank you is polite.

לזכור להגיד תודה זה מנומס.

Remembering to water the plants regularly is important for their growth.

לזכור להשקות את הצמחים באופן קבוע חשוב לצמיחתם.

I have a habit of remembering quotes from my favorite books.

יש לי הרגל לזכור ציטוטים מהספרים האהובים עלי.

Remembering to exercise daily is good for your health.

לזכור להתעמל מדי יום טוב לבריאות שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You can think of procedural memory as " remembering how, " and declarative memory as " remembering what."

תוכל לחשוב על הזיכרון הליך כ"זכור איך", וזיכרון הצהרתי כ"זכור מה".

מקור: Osmosis - Mental Psychology

" Surely you are not remembering clearly, " I said.

“בטח שלא זוכר בבהירות”, אמרתי.

מקור: The Hound of the Baskervilles

Number two is not remembering anything.

מספר שתיים לא זוכר כלום.

מקור: Connection Magazine

Now, l think you're just remembering the good stuff.

עכשיו, אני חושב שאתה פשוט זוכר את הדברים הטובים.

מקור: (500) Days of Summer

Then after a while, she paused thoughtfully as if remembering something.

אז אחרי זמן מה, היא עצרה במחשבה כאילו היא זוכרת משהו.

מקור: Flowers for Algernon

Just to conclude, how are you remembering your friend Jo Cox today?

לסיום, איך אתה זוכר את חברך ג'ו קוקס היום?

מקור: NPR News November 2016 Collection

I know that's me, but I'm not remembering any of this.

אני יודע שזה אני, אבל אני לא זוכר אף אחד מהדברים האלה.

מקור: Modern Family - Season 03

In her speech, she spoke of remembering the devastation from an IRA bomb.

בנאום שלה, היא דיברה על הזכירה של ההרס מהפצצה של ה-IRA.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Melisandre closed her eyes, remembering. " West" .

מליסנדרה עצמה את עיניה, זוכרת. " מערב".

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Left-handers may also be better at remembering events.

אנשים שמאליים עשויים גם להיות טובים יותר בזכירת אירועים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו