reputed

[ארה"ב]/rɪ'pjuːtɪd/
[בריטניה]/rɪ'pjutɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ידוע היטב עבור איכות מסוימת; נחשב בדרך כלל ל...
v. נחשב.

צירופים וביטויים

of repute

בעל מוניטין

of good repute

בעל מוניטין טוב

דוגמאות למשפטים

reputed to be of good quality

ידוע כאיכותי

Jill was reputed to be hot stuff.

דווח שג'יל הייתה בחורה לוהטת.

the reputed author of the article;

המחבר המפורסם של המאמר;

He is ill reputed in the business community.

המוניטין שלו גרועים בקהילה העסקית.

the house is reputed to be the original of Mansfield Park.

הבית נחשב למקור של מנספילד פארק.

he was reputed to have a fabulous house.

דווח כי יש לו בית מדהים.

this area gave the lie to the reputed flatness of the country.

אזור זה הסיר את השקר מהשטוחות הנטענות של הארץ.

intensive training with reputed coaches.

אימונים אינטנסיביים עם מאמנים מפורסמים.

He is reputed for his honesty.

הוא ידוע בכנותו.

A blend of tequila and the damiana herb, a reputed aphrodisiac.

תערובת של טקילה ועשב דמניאן, אפריזודיק מפורסם.

She is reputed to be Europe's best singer.

היא ידועה כזמרת הטובה ביותר באירופה.

he was reputed to have the finest French table of the time.

הוא נחשב כאדם שהחזיק בשולחן הצרפתי הטוב ביותר בזמנו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.

מכיוון שהוא ידוע בתור המנתח הטוב ביותר בבית החולים שלנו.

מקור: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

And, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.

ובאתר, בצרפת, הרפובליקה הצרפתית ידועה כעיוורת לצבעים.

מקור: NPR News February 2017 Compilation

Stand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.

עמדו מול ה"דרגו מילנריו", עץ דרקון, שמפורסם כמעל 1000 שנים.

מקור: Vacation Travel City Guide (Video Version)

He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.

הוא הכחיש את האשמה בהאשמה בהברחת טונות של קוקאין. ההגנה מאשימה ראש אחר של סוחר סמים ידוע.

מקור: AP Listening November 2018 Collection

This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

זה עדיין שנוי במחלוקת, אבל ברור שהאישה שמפורסמת ככתבת שלו הייתה אחת מהדמויות המרתקות ביותר באמריקה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

They often reputed to be cold, detached and uncaring.

הם לעתים קרובות היו ידועים כקרים, מנותקים ולא אכפתיים.

מקור: Listen to this 2 Intermediate English Listening

Harry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.

הרי סטיילס היה ידוע בהתנהגותו החומלת ובשיערו המושלם.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2020 Collection

After the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.

לאחר מותו של הקוסם הידוע, ביתו הצנוע שלו נפל לשביה קלה לידיים של קולונל פייןצ'ון.

מקור: Seven-angled Tower (Part 1)

I am familiar with your ignoble profession, but you must take your reputed talents to some other field.

אני מכיר את המקצוע הבלתי הנאמר שלך, אבל אתה חייב לקחת את הכישורים הידועים שלך לתחום אחר.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.

אל-בהרי, שהיה אזרח תימני, פורסם כמעורב בהתקפות צבאיות במהלך שנות ה-90 בבוסניה, סומליה ואפגניסטן.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו