resiliences

[ארה"ב]/rɪˈzɪliəns/
[בריטניה]/rɪˈzɪliəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.יכולת להתאושש במהירות מקשיים; חוסן.

צירופים וביטויים

modulus of resilience

מודולוס גמישות

דוגמאות למשפטים

resilience in the face of adversity.

חוסן לנוכח קשיים.

She has shown great resilience to stress.

היא הפגינה חוסן רב מול מצבי לחץ.

Resilience is a property of rubber. Anattribute is a quality that is ascribed to someone or something:

עמידות היא תכונה של גומי. תכונה המיוחסת למישהו או למשהו:

The springiness, gumminess, resilience of the cakes were increased by the β-glucan and chewiness was also improved.

הגמישות, הדביקות, החוסן של העוגות גדל הודות ל-β-גלוּקָן והחִידָה שופרה גם כן.

Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.

למרות העמידות המתמשכת של ארסנל מול העסקה, הוא היה בולט בהיעדרוות מהצילום של הקבוצה באצטדיון אמירייטס ביום חמישי.

building resilience is essential for facing life's challenges

בניית חוסן היא חיונית להתמודדות עם אתגרי החיים.

resilience is the ability to bounce back from setbacks

חוסן הוא היכולת להתאושש מכישלונות.

mental resilience is crucial for maintaining well-being

חוסן מנטלי חיוני לשמירה על תחושת רווחה.

resilience can be cultivated through practice and perseverance

ניתן לטפח חוסן באמצעות תרגול והתמדה.

resilience helps individuals adapt to change and adversity

חוסן עוזר לאנשים להסתגל לשינויים ולמצוקות.

resilience is a key trait for success in both personal and professional life

חוסן הוא תכונה מפתח להצלחה הן בחיים האישיים והן בחיים המקצועיים.

resilience is not about avoiding stress, but about coping with it effectively

חוסן אינו עוסק בהימנעות מלחץ, אלא בהתמודדות יעילה איתו.

resilience is like a muscle that can be strengthened through challenges

חוסן הוא כמו שריר שניתן לחזק באמצעות אתגרים.

resilience is about maintaining a positive attitude in the face of adversity

חוסן עוסק בשמירה על גישה חיובית לנוכח קשיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We had so many inspiring stories about resilience today.

היו לנו היום כל כך הרבה סיפורים מעוררי השראה על חוסן.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Another quality that I love in her is her resilience.

תכונה נוספת שאני אוהב בה היא החוסן שלה.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

But the region's economy has shown unexpected resilience too.

אבל הכלכלה של האזור הפכה לחוסנת באופן בלתי צפוי.

מקור: VOA Daily Standard February 2023 Collection

President Bush's body language reveals his resilience to his own mistakes.

שפת הגוף של הנשיא בוש מגלה את החוסן שלו כלפי טעויותיו שלו.

מקור: The secrets of body language.

And I really admire their resilience in these pools over time.

ובאמת אני מעריץ את החוסן שלהם בבריכות אלה לאורך זמן.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

I also find myself with new reason to appreciate human resilience and striving.

אני גם מוצא את עצמי עם סיבה חדשה להעריך את החוסן והשאיפה האנושית.

מקור: Celebrity High School Opening Speech

I explain that it's boring to show only resilience and strength.

אני מסביר שמשעמם להראות רק חוסן וחוסך.

מקור: The Guardian (Article Version)

In Japan, they're believed to promote longevity, health, resilience, and luck.

ביפן, מאמינים שהם מקדמים אריכות ימים, בריאות, חוסן ומזל.

מקור: 2024 New Year Special Edition

And they owe their resilience to a combination of physical and chemical adaptations.

ואת החוסן שלהם הם חייבים לשילוב של התאמות פיזיות וכימיות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the biggest reason for the economy's resilience relates to fossil fuels.

אבל הסיבה העיקרית לחוסן הכלכלה קשורה לדלקים מאובנים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו