resistant

[ארה"ב]/rɪˈzɪstənt/
[בריטניה]/rɪˈzɪstənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל היכולת להתנגד, מסוגל לעמוד בפני

צירופים וביטויים

resistant to change

Hebrew_translation

resistant to antibiotics

עמיד בפני אנטיביוטיקה

resistant to heat

עמיד בחום

resistant to pressure

עמיד ללחץ

resistant material

חומר עמיד

corrosion resistant

עמיד בפני קורוזיה

heat resistant

עמיד בחום

wear resistant

עמיד בפני שחיקה

water resistant

עמיד במים

fire resistant

עמיד בפני אש

abrasion resistant

עמיד בפני שפשוף

oil resistant

עמיד לשמן

weather resistant

עמיד בפני מזג האוויר

flame resistant

עמיד בפני להבה

shock resistant

עמיד לזעזועים

acid resistant

עמיד בפני חומצה

resistant varieties

זנים עמידים

scratch resistant

עמיד בפני שריטות

earthquake resistant design

עיצוב עמיד בפני רעידות אדמה

resistant strain

זן עמיד

wear resistant material

חומר עמיד לשחיקה

fatigue resistant

עמיד בעייפות

moisture resistant

עמיד בלחות

corrosion resistant alloy

סגסוגת עמידה בפני קורוזיה

דוגמאות למשפטים

be resistant to magnetization.

להיות עמיד בפני מיגנטיזציה

the metal is resistant to abrasion.

המתכת עמידה בפני שחיקה.

a metal that is highly resistant to corrosion

מתכת עמידה מאוד בפני קורוזיה.

Many pests are resistant to the insecticide.

מזיקים רבים עמידים לחומר הדברה.

This new type of infection is resistant to antibiotics.

סוג חדש זה של זיהום עמיד לאנטיביוטיקה

a fire-resistant door designed to be a firebreak.

דלת עמידה בפני אש שנועדה לשמש כמחסום אש.

some of the old Churches are resistant to change.

חלק מהכנסייה הישנה עמידה בפני שינוי

They imposed their government by force on the resistant population.

הם הטילו את ממשלתם בכוח על האוכלוסייה העמידה

Silk fabric not wear-resistant, not resistant to the effects of light, hydroscopicity well, save a bad cause moth and moldiness.

בדים משי אינם עמידים לשחיקה, אינם עמידים בפני השפעות האור, היגרוסקופיות טובות, שמורו על מניעת מזיקים של עש ועובש

2.The sealing material of the s tellite material quality,high temperature resistant,abrasion resistance,ballistic-and corrosion resistant,long life span.

2. חומר האיטום של חומר הלוויין, עמיד בטמפרטורות גבוהות, עמידות בפני שחיקה, עמידות בליסטית וקורוזיה, אורך חיים ארוך.

Casehardening involves a change of surface properties to produce ahard,wear-resistant shell about a tough,fracture-resistant core.

חיטוי פני השטח כרוך בשינוי תכונות פני השטח כדי לייצר קליפה עמידה בפני שחיקה סביב ליבה קשה ועמידה בפני שברים

A case of therapy-resistant bilateral blepharoconjunctivitis due to Phthirus pubis is reported.

דווח על מקרה של בלפרוקונג'וונטיביטיס דו-צדדית עמידה לטיפול כתוצאה מ-Phthirus pubis

The variety is mid-resistant to Fusarium Oxysporum and mid-infectant Ralstonia solanacearum .

הזן עמיד באופן בינוני ל-Fusarium Oxysporum ו-Ralstonia solanacearum מזהיק באופן בינוני.

Endospore, or spore, the round resistant dormant structure formed in the latter phase of the bacterial growth.

אנדוספורה, או נבוב, מבנה רדום עגול ועמיד המיוצר בשלב המאוחר של צמיחת החיידקים.

The outer wall (extine) of the pollen grain is often diagnostic (see pollen) and very resistant to decay.

הקיר החיצוני (אקסיטיין) של גרגר האבקה הוא לעתים קרובות אבחוני (ראה אבקה) ועמיד מאוד לריקבון.

Hefeng 44, Hefeng 45 were found to be double-resistant to Frogeye leafspot and Soybean Mosaic Virus.

Hefeng 44, Hefeng 45 נמצאו כעמידים כפול לעיטור עלים של Frogeye ונגיף מרוסק סויה.

New heat-resistant stewpot and taBleware stand proudly without peer in this generation.

סיר בישול חדש עמיד בחום וסטנד לכלים עומדים בגאווה ללא תחרות בדור זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These drug resistant bacteria are called superbugs.

חיידקים עמידים לתרופות אלה מכונים "סופר באגים".

מקור: CNN Selected June 2016 Collection

Even killing microbes that were formerly antibiotic resistant.

גם הריגת מיקרובים שהיו בעבר עמידים לאנטיביוטיקה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

That's how it becomes resistant to antibiotics.

בכך זה הופך לעמיד בפני אנטיביוטיקה.

מקור: Official Guide to the TOEFL Test

Both devices are also water and dust resistant which is great.

שני המכשירים עמידים גם למים ולאבק, וזה מצוין.

מקור: Trendy technology major events!

M. pneumoniae is resistant to beta-lactam antibiotics (e.g., penicillin).

M. pneumoniae עמיד בפני אנטיביוטיקה ממשפחת בטא לקטם (לדוגמה, פניצילין).

מקור: Selected English short passages

Another type of insect is even more resistant and adaptable.

סוג נוסף של חרקים עמיד ומתאים יותר.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The cast iron plant is about as resistant as its name sounds.

צמח הברזל היצוק עמיד כמעט כמו ששמו מרמז.

מקור: VOA Special English Health

Their bodies are waxy, water resistant and look how tough their raft is.

הגופות שלהם שעוותיות, עמידות למים, ותראו כמה חזקה המרכבת שלהם.

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So like they might be super resistant to moving, or be in an unresponsive stupor.

אז כמו שהם עשויים להיות עמידים מאוד לתנועה, או להיות בתרדמה לא מגיבה.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

Researchers are trying to breed resistant trees.

חוקרים מנסים לגדל עצים עמידים.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו