respectability

[ארה"ב]/rɪ,spektə'bɪlɪtɪ/
[בריטניה]/rɪ,spɛktə'bɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נימוס; מוניטין; התאמה; אצילות; רוממות.

דוגמאות למשפטים

maintain respectability in the community

שמירה על כבוד בקהילה

uphold respectability at work

שימור כבוד בעבודה

strive for respectability in society

שאיפה לכבוד בחברה

family respectability is important

כבוד המשפחה חשוב

maintain a sense of respectability

שמירה על תחושת כבוד

strive to achieve respectability

שאיפה להשיג כבוד

preserve their respectability in the industry

שימור הכבוד שלהם בתעשייה

struggle to maintain respectability

מאבק לשמור על כבוד

a symbol of respectability in the neighborhood

סמל לכבוד בשכונה

a facade of respectability

חזות של כבוד

דוגמאות מהעולם האמיתי

As Ms Wickenden shows, the trio's success depended on middle-class respectability.

כפי שמסבירה גברת וויקנדן, ההצלחה של השלישייה תאמה לכבוד מעמד הביניים.

מקור: The Economist (Summary)

Had he tried, Rhett could not have chosen a more difficult time to beat his way back to respectability.

לו ניסה, רט לא היה יכול לבחור זמן קשה יותר כדי לפרוץ את דרקו חזרה לכבוד.

מקור: Gone with the Wind

There was certainly a respectability to it and a respect for what they had done.

היה בוודאי כבוד לכך וכבוד למה שהם עשו.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilation

His correctness and respectability are beyond all question.

הנכונות והכבוד שלו מעבר לכל ספק.

מקור: Haida Gaobule

Old money style was all about refinement and respectability.

סגנון הכסף הישן עסק בכל הנוגע לשיפור ולכבוד.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

Ah, nowadays that is no guarantee of respectability of character.

אה, בימינו זה לא ערובה לכבוד האופי.

מקור: Not to be taken lightly.

Herman Voelker had brewed his way into millions and respectability.

הרמן וולקרר יצר את דרכו למיליונים ולכבוד.

מקור: The Peacock Lady (Part 1)

" Can't a fellow take a little innocent amusement now and then without losing his respectability" ?

האם לא יכול אדם ליהנות קצת מהנאה תמימה מדי פעם מבלי לאבד את כבודו?

מקור: "Little Women" original version

" I hated the idleness, the stupidity, the respectability, the petty unselfishness" .

שנאתי את השעמום, את הסכלות, את הכבוד, את האנוכיות הזעירה.

מקור: The places where angels dare not tread.

To have liquor was a boast, almost a badge of respectability.

להחזיק משקה היה הבלגה, כמעט תג של כבוד.

מקור: Beauty and Destruction (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו