revocation

[ארה"ב]/ˌrevə'keɪʃən/
[בריטניה]/ˌrɛvə'keʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ביטול; משיכה

צירופים וביטויים

revocation of contract

ביטול חוזה

דוגמאות למשפטים

the revocation of all the unequal treaties

ביטול כל האמנות הלא שוויוניות

The company issued a revocation of the contract.

החברה הוציאה הודעה על ביטול החוזה.

The revocation of his license was a severe blow to his career.

הביטול של הרישיון שלו היה מכה קשה לקריירה שלו.

The government announced the revocation of the controversial law.

הממשלה הודיעה על ביטול החוק השנוי במחלוקת.

She filed for revocation of the restraining order against her ex-husband.

היא הגישה בקשה לביטול צו ההגנה נגד בעלה לשעבר.

The revocation of her visa meant she had to leave the country immediately.

הביטול של הויזה שלה אמרר שהיא צריכה לעזוב את המדינה מיד.

The court granted the revocation of the custody rights to the father.

הבית המשפטת העניקה את ביטול זכויות המשמורת לאב.

The revocation of the law led to widespread protests in the city.

הביטול של החוק הוביל להפגנות נרחבות בעיר.

The revocation of the decision was met with relief by the employees.

הביטול של ההחלטה התקבל בטוב לב על ידי העובדים.

He faced the revocation of his membership due to misconduct.

הוא התמודד עם הביטול של חברותו בשל התנהגות לא הולמת.

The revocation of the approval came as a surprise to the project team.

הביטול של האישור הפתיע את צוות הפרויקט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Truckers were threatened with the revocation of their licenses.

נהגים סומנו באיום ביצירת ביטול של הרישיונות שלהם.

מקור: Cambridge Vocabulary Series Tutorial

Now the county wants a revocation of bail hearing?

האם המחוז רוצה כעת ביטול של שימוע ערבות?

מקור: The Good Wife Season 6

We're asking for revocation of bail.

אנחנו מבקשים ביטול ערבות.

מקור: The Good Wife Season 6

There's nothing in Richard Nixon's papers to indicate he took any action whatever or was involved in the revocation of Chaplin's reentry permit.

אין דבר בניירות של ריצ'רד ניקסון כדי להצביע על כך שהוא נקט בכל פעולה או היה מעורב בביטול היתר כניסה של צ'פלין.

מקור: Fresh air

Fred bit his lips: it was difficult to help smiling, and Mrs. Vincy felt herself the happiest of women — possible revocation shrinking out of sight in this dazzling vision.

פרד לעס את שפתיו: היה קשה להתאפק מחיוך, וגברת וינסי הרגישה את עצמה האשה המאושרת ביותר - ביטול אפשרי מצטמצם מטווח הראייה בחזון המרהיב הזה.

מקור: Middlemarch (Part Two)

The document - a press conference that the attorney general gave a week after the revocation mentioned Chaplin's leering, sneering attitude towards the United States, mentioned his lack of citizenship, things like that.

המסמך - מסיבת עיתונאים שהתובע הכללי נתן שבוע לאחר הביטול הזכיר את הגישה המבטלת והמזלזלת של צ'פלין כלפי ארצות הברית, הזכיר את חוסר אזרחתו, דברים כאלה.

מקור: Fresh air

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו