| Plural | revulsions |
feel revulsion
תחושת סלידה
overcome by revulsion
מושלם על ידי סלידה
express revulsion
להביע סלידה
deep revulsion towards
סלידה עמוקה כלפי
a revulsion against cruelty
דחייה כתוצאה מאכזריות
a revulsion of public opinion
דחייה של דעת קהל
She felt revulsion at his appearance.
היא הרגישה סלידה מראהו.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
הוא ניסה להסתיר את הסלידה האינסטינקטיבית שלו מהרעיון.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
הרגשתי שלי כלפי חבר חדש שלי עבר סלידה כאשר הבנתי את חוסר הרחמים ואת חוסר הכנות שלו.
She felt a deep revulsion towards the criminal
היא הרגישה סלידה עמוקה מהפושע.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
הסלידה שהוא הרגיש כלפי הרעיון הייתה ניכרת על פניו.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
התמונות הגרפיות גרמו לתחושת סלידה חזקה בקרב הקהל.
His revulsion at the sight of blood made him faint
הסלידה שלו מהמראה של דם גרמה לו להתעלף.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
הסלידה מהמשטר של הדיקטור הובילה להפגנות נרחבות.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
הרגשתי תחושת סלידה מהמחשבה על אכילת חרקים.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
הסלידה מחוסר צדק הדליקה את המאבק שלהם לשוויון.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
הסלידה שלה מעכבישים הייתה חזקה כל כך שהיא לא יכלה אפילו להסתכל על תמונה של אחד.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
הסלידה בקולו שלו הייתה מוחשית כשהוא סיפר את הפרטים המחרידים.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
הסלידה משחיתות הובילה לקריאות לרפורמה פוליטית.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
למרות סלידתי, הכרחתי את עצמי לבלוע אותו, רציתי לשמור על כוחותי.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
התגובות שלהם היו או סלידה או שבחים, תלוי בפוליטיקה שלהם.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
הוא בהה בי שוב, עיניו השחורות מלאות סלידה.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
בעשורים, מאז המוניטין של הקיסרית הדוויגר הייתה על גלגול שיאים ושפל מפיגורה של סלידה.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
הניסיון עלול היה לעורר סלידה מעינויים.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
גל של סלידה שטף אותי.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
יהיו רכות וכעס; חיבור וסלידה.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
ברגע שביטל את מחשבותיו בלילה, לבו היה מלא סלידה.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
הארי לא חש דבר מלבד סלידה: הוא קיווה שלא שמע את זה, קיווה שיוכל לנקות את מחשבותיו ממנו.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
הסלידה הייתה כל כך חזקה וכואבת במוחה של דורותיה, עד שהדמעות עלו וזרמו בשפע.
Source: Middlemarch (Part One)feel revulsion
תחושת סלידה
overcome by revulsion
מושלם על ידי סלידה
express revulsion
להביע סלידה
deep revulsion towards
סלידה עמוקה כלפי
a revulsion against cruelty
דחייה כתוצאה מאכזריות
a revulsion of public opinion
דחייה של דעת קהל
She felt revulsion at his appearance.
היא הרגישה סלידה מראהו.
He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
הוא ניסה להסתיר את הסלידה האינסטינקטיבית שלו מהרעיון.
My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.
הרגשתי שלי כלפי חבר חדש שלי עבר סלידה כאשר הבנתי את חוסר הרחמים ואת חוסר הכנות שלו.
She felt a deep revulsion towards the criminal
היא הרגישה סלידה עמוקה מהפושע.
The revulsion he felt towards the idea was evident on his face
הסלידה שהוא הרגיש כלפי הרעיון הייתה ניכרת על פניו.
The graphic images caused a strong sense of revulsion in the audience
התמונות הגרפיות גרמו לתחושת סלידה חזקה בקרב הקהל.
His revulsion at the sight of blood made him faint
הסלידה שלו מהמראה של דם גרמה לו להתעלף.
The revulsion towards the dictator's regime led to widespread protests
הסלידה מהמשטר של הדיקטור הובילה להפגנות נרחבות.
I felt a sense of revulsion at the thought of eating insects
הרגשתי תחושת סלידה מהמחשבה על אכילת חרקים.
The revulsion towards injustice fueled their fight for equality
הסלידה מחוסר צדק הדליקה את המאבק שלהם לשוויון.
Her revulsion towards spiders was so strong that she couldn't even look at a picture of one
הסלידה שלה מעכבישים הייתה חזקה כל כך שהיא לא יכלה אפילו להסתכל על תמונה של אחד.
The revulsion in his voice was palpable as he recounted the gruesome details
הסלידה בקולו שלו הייתה מוחשית כשהוא סיפר את הפרטים המחרידים.
The revulsion towards corruption led to calls for political reform
הסלידה משחיתות הובילה לקריאות לרפורמה פוליטית.
Despite my revulsion, I forced it down, wanting to keep my strength up.
למרות סלידתי, הכרחתי את עצמי לבלוע אותו, רציתי לשמור על כוחותי.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Their reactions were either one of revulsion or praise, depending on their politics.
התגובות שלהם היו או סלידה או שבחים, תלוי בפוליטיקה שלהם.
Source: Secrets of MasterpiecesHe was glaring down at me again, his black eyes full of revulsion.
הוא בהה בי שוב, עיניו השחורות מלאות סלידה.
Source: Twilight: EclipseIn the decades, since the empress dowager's reputation has been on a wild ride from a figure of revulsion.
בעשורים, מאז המוניטין של הקיסרית הדוויגר הייתה על גלגול שיאים ושפל מפיגורה של סלידה.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe experience might have induced a revulsion of torture.
הניסיון עלול היה לעורר סלידה מעינויים.
Source: The Economist CultureA wave of revulsion swept over me.
גל של סלידה שטף אותי.
Source: The Mystery of Styles CourtThere will be tenderness and rage; attachment and revulsion.
יהיו רכות וכעס; חיבור וסלידה.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Once he had revoked his mind in the night, his heart was full of revulsion.
ברגע שביטל את מחשבותיו בלילה, לבו היה מלא סלידה.
Source: Pan PanHarry felt nothing but revulsion: He wished he had not heard it, wished he could wash is mind clean of it.
הארי לא חש דבר מלבד סלידה: הוא קיווה שלא שמע את זה, קיווה שיוכל לנקות את מחשבותיו ממנו.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe revulsion was so strong and painful in Dorothea's mind that the tears welled up and flowed abundantly.
הסלידה הייתה כל כך חזקה וכואבת במוחה של דורותיה, עד שהדמעות עלו וזרמו בשפע.
Source: Middlemarch (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now