rigging

[ארה"ב]/'rɪgɪŋ/
[בריטניה]/'rɪgɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כל המפרשים, התורנים והחבלים על ספינה; הציוד המשמש להחזקת המפרשים ולעבודה עם המפרשים

צירופים וביטויים

sailing rigging

ציוד מפרשים

stage rigging

ציוד במה

rigging equipment

ציוד התקנה

drilling rig

מתקן קידוח

test rig

מתקן בדיקה

drill rig

מתקן מקדחה

oil rig

מתקן קידוח

rotary drilling rig

מתקן קידוח סיבובי

rig up

להכין

דוגמאות למשפטים

re-rigging a ship for a voyage inside of a week.

שיפוץ מחדש של ספינה לקראת מסע תוך שבוע.

Forestay: The rigging that secures the mast forward.

פורסטיי: החבלים המאבטחים את התורן קדימה.

he accused games firms of rigging the market.

הוא האשים חברות משחקים בהטיית השוק.

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

מלחים עבדו על שימור מפרשים ושימון משטחי מטען וכו'.

7)Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

7)מלחים עבדו על שימון החבלים והשמנת של רצים של מטען וכו׳.

we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...

אנחנו מפעל המתמחה בייצור חומרה לציוד, מותחן, קרבינר, אגוז בורג, קליפס לחבל פלדה...

During the decisive naval battle of Svold Island in 1000, King Olaf of Norway sent into the rigging Einar, the best archer in the country, and told him to kill the rebel Jarl Eric.

במהלך הקרב הימי המכריע של אי סוולדד בשנת 1000, מלך אולף מנורווג שלח אל התורן את איינאר, הקשת הטוב ביותר במדינה, והורה לו להרוג את ה-Jarl המורד אריק.

The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.

הניטור על ביצועי הקבלנים המשניים היה גם לא מספק, מה שהוביל להעסקת מפעילים ומסמני לא מיומנים ולא מנוסים בפעולות הרמה והנפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So the opposition was claiming vast rigging.

האופוזיציה טענה על זיוף נרחב.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

There are calls for president Lukashenko to resign following alleged poll rigging.

יש קריאות להתפטרות של נשיא לוקשנקו בעקבות הטענות על זיוף בחירות.

מקור: BBC World Headlines

They were not rigging the election; they were fortifying it.

הם לא זייפו את הבחירות; הם חיזקו אותן.

מקור: Time

The Lillian B. Womrath couldn't move because her nose was stuck in the Wasp's rigging.

הלִילְיָאן ב. וֹמְרָת' לא יכלה לזוז כי חוטמה הייתה תקועה ברשתות של הווספ.

מקור: Stuart Little

Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

מנהלי העליון של פולקסווגן בארה"ב התנצלו על פרשת הזיוף של פליטות המכסים את יצרן הרכב.

מקור: AP Listening October 2015 Collection

Rigging of no.1 lifeboat not free.

התקנת סירת הצלה מספר 1 לא בחינם.

מקור: Maritime English listening

The main opposition contender Salvador Nasralla has complained a vote rigging. President Juan Orlando Hernandez is narrowly ahead.

המועמד העיקרי באופוזיציה, סלבדור נסרלה, התלונן על זיוף הצבעה. הנשיא חואן אורלנדו הרננדס מוביל ברווח קטן.

מקור: BBC Listening Collection December 2017

By now, Tim has the rigging ready for the dolly.

כבר עכשיו, לטים יש את הציוד מוכן לעגלה.

מקור: Human Planet

They have accused the government in Managua of rigging the elections.

הם האשימו את הממשלה במנאגואה בזיוף הבחירות.

מקור: BBC Listening Collection January 2022

The president accused the governor, without evidence, of rigging the election.

הנשיא האשים את הגוברטור, ללא הוכחות, בזיוף הבחירות.

מקור: PBS Interview Social Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו