roomful

[ארה"ב]/'ruːmfʊl/
[בריטניה]/'rʊmfʊl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חדר מלא באנשים; מרחב מלא באנשים
Word Forms
Pluralroomfuls

דוגמאות למשפטים

a roomful of furniture.

חדר מלא ברהיטים

a roomful of guests.

חדר מלא באורחים

He’s too shy to ask a stranger the time,still less speak to a roomful of people.

הוא ביישן מכדי לבקש מאדם זר את השעה, שלא לומר לדבר אל מול קהל שלם.

The whole roomful gasped when he entered, wearing a bizarre costume.

כל החדר נשם בהשתאות כשהוא נכנס, לבוש בתחפושת מוזרה.

a roomful of people

חדר מלא אנשים

a roomful of laughter

חדר מלא צחוק

a roomful of books

חדר מלא ספרים

a roomful of furniture

חדר מלא ברהיטים

a roomful of memories

חדר מלא זיכרונות

a roomful of plants

חדר מלא בצמחים

a roomful of colleagues

חדר מלא עמיתים

a roomful of students

חדר מלא סטודנטים

a roomful of art

חדר מלא אמנות

a roomful of chatter

חדר מלאפטפוטים

דוגמאות מהעולם האמיתי

I see a roomful of business leaders, and surgeons and barristers.

אני רואה חדר מלא במנהיגים עסקיים, כירורגים ועורכי דין.

מקור: BBC Listening Collection February 2019

I do, but you think I want a...a roomful of doctors to know about it?

כן, אבל אתה חושב שאני רוצה...חדר מלא של רופאים לדעת על זה?

מקור: Grey's Anatomy Season 2

If you get a roomful of, you know, positive entrepreneurs, get them all together, that's where ideas will flourish.

אם אתה מקבל חדר מלא של, אתה יודע, יזמים חיוביים, תאסף אותם יחד, שם הרעיונות יפרחו.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

How do you capture the attention of a roomful of extremely bored teenagers?

איך אתה תופס את תשומת הלב של חדר מלא של בני נוער משועממים במיוחד?

מקור: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

Oh, you think I'd skip out on a roomful of champagne and models?

אוי, אתה חושב שאני אדלג על חדר מלא של שמפניה ודוגמניות?

מקור: Gossip Girl Season 4

And now he's in danger of being mugged by a roomful of hoodlums.

ועכשיו הוא בסכנה להיתקל בגנבים על ידי חדר מלא של בריונים.

מקור: Watch the American TV series "Young Sheldon" to learn English Volume 3.

You just, kind of, end up learning it's not the end of the world if a roomful of people don't like you.

אתה פשוט, לומד בסופו של דבר שזה לא סוף העולם אם לחדר מלא של אנשים לא אהבו אותך.

מקור: VOA Standard English Entertainment

At the Academy's annual Summit, Jobs gave a couple of short, extemporaneous talks to a roomful of promising young high school students.

בכנס השנתי של האקדמיה, ג'ובס נתן כמה הרצאות קצרות וספונטניות לחדר מלא של תלמידי תיכון צעירים מבטיחים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

You got a roomful of people here willing to believe that an fbi agent has tried to kill you.

יש לך פה חדר מלא של אנשים שמוכנים להאמין שסוכן של ה-FBI ניסה להרוג אותך.

מקור: Criminal Minds Season 3

Up-stairs she fumbled for the electric switch and missed it in the darkness; a roomful of lightning showed her the button plainly on the wall.

למעלה היא התחילה למשש את המתג החשמלי והחמיצה עליו בחושך; חדר מלא של ברקים הראה לה את הכפתור בבירור על הקיר.

מקור: Beauty and Destruction (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו