roundel

[ארה"ב]/'raʊnd(ə)l/
[בריטניה]/'raʊndl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דיסק קטן ועגול; קישוט מעגלי
Word Forms
Pluralroundels

צירופים וביטויים

aircraft roundel

עיגול מטוס

דוגמאות למשפטים

The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.

ההרכבות הן החלפה ישירה עבור נורות הלוגן ישנות יותר, המתאימות לטבעת העגולה כהחלפה לטבעת, למחזיר ולסוגר הקיימים.

The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.

העיגול של מטוס היה גלוי בבירור על סנפיר הזנב.

The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.

העיגול על המגן היה סמל למשפחת האביר.

She wore a roundel pendant around her neck.

היא לבשה תליון עגול סביב צווארה.

The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.

העיגול של הגבינה היה התוספת המושלמת לקרש הפיקניק.

The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.

האמן צייר עיגול יפהפה על התקרה של הכנסייה.

The roundel of the clock face was intricately designed.

העיגול של פני השעון תוכנן בצורה מורכבת.

The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.

העיגול של סל הכדורסל הקל להשיג נקודות.

The roundel on the wine bottle indicated its vintage.

העיגול על בקבוק היין הצביע על השנתון שלו.

He collected roundels from different countries to display in his collection.

הוא אספה עיגולים ממדינות שונות כדי להציג באוסף שלו.

The roundel on the sports car identified its manufacturer.

העיגול על מכונית הספורט זיהה את היצרן שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.

בסוף החדר, בכיוון ההפוך, היה עיגול נוסף.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.

ההתייחסויות הישירות היחידות לתנ"ך הן עשרת העיגולים המקיפים את המראה, המתארים את סבלו של ישו.

מקור: Secrets of Masterpieces

Each roundel is about half the size of your little fingernail.

כל עיגול קטן פידא' מהגודל של הציפורן הקטנה שלכם.

מקור: Secrets of Masterpieces

But for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.

אבל לדעתי יש כמה רמזים: הנר הכבוי, העיגולים בצד שלה המתארים את מותו של ישו, הכלב ברגליה והאפשרות שג'ובאני לובש בגדי אבל.

מקור: Secrets of Masterpieces

As you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.

כשהכנסתם לחדר, הדבר הראשון שהייתם רואים על הרצפה היה עיגול, עם הגיבור המיתולוגי בלרופון הרוכב על הסוס המעופף פגסוס ומנצח את הכימרה, מפלצת המשלבת אריה, עיזים ונחש.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו