routine

[ארה"ב]/ruːˈtiːn/
[בריטניה]/ruːˈtiːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משימות יומיות; עבודה יומית; הליך
adj. יומי; רגיל

צירופים וביטויים

daily routine

שגרה יומית

establish a routine

הקמת שגרה

morning routine

שגרת הבוקר

follow a routine

לעקוב אחר שגרה

daily routine tasks

משימות שגרתיות יומיות

routine maintenance

תחזוקה שגרתית

routine work

עבודה שגרתית

service routine

שגרת שירות

routine analysis

ניתוח שגרתי

routine examination

בדיקה שגרתית

routine operation

תפעול שגרתי

routine test

בדיקה שגרתית

routine inspection

בדיקה שגרתית

routine check

בדיקה שגרתית

routine testing

בדיקות שגרתיות

working routine

שגרה בעבודה

complete routine

שגרה מלאה

executive routine

שגרה מנהלית

routine practice

תרגול שגרתי

דוגמאות למשפטים

the day's routine(=daily routine)

שגרת היום (=שגרה יומית)

routine is the enemy of art.

שגרה היא האויב של אמנות.

the inalterable routine of a physician.

השגרה הבלתי ניתנת לשינוי של רופא.

a routine check of passports.

בדיקת דרכונים שגרתית

a routine medical examination

בדיקה רפואית שגרתית

he delegates routine tasks.

הוא מטיל משימות שגרתיות

the routine but indispensable ceremonies of state.

הטקסים השגרתיים אך החיוניים של המדינה.

the unvarying routine of parsonage life.

השגרה הבלתי משתנה של חיי הכומר.

made his routine trip to the store.

עשה את נסיעתו השגרתית לחנות.

the oppressive tedium of routine tasks. amusement

המשעממות הלוחצת של משימות שגרתיות. בידור

anonymized testing of routine blood samples.

בדיקה אנונימית של דגימות דם שגרתיות.

Stephen was eagerly anticipating the break from the routine of business.

סטיבן חיכה בקוצר רוח להפוגה מהשגרה של העסקים.

the wartime routine was enlivened by a series of concerts.

השגרה המלחמתית הועשרה על ידי סדרה של הופעות.

Mike had got the breakfast routine down to a fine art.

למייק היה ניסיון בשגרה של ארוחת הבוקר עד כדי שלמות.

I settled down into a routine of work and sleep.

התיישבתי לשגרה של עבודה ושינה.

the Ministry insisted that this was just a routine annual drill.

המשרד התעקש שאלו רק תרגיל שנתי שגרתי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, tell me about your teeth-cleaning routine.

עכשיו, ספר לי על שגרת הניקוי של השיניים שלך.

מקור: 6 Minute English

What do you mean " custard pie routine" ?

מה אתה מתכוון ב"שגרת פאי קרם"?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The puppets do comedy routines and there is some terrific formation dancing.

הבובות מבצעות מופעי קומדיה ויש ריקודים מדהימים.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

We have a routine within our crazy world.

יש לנו שגרה בעולם המטורף שלנו.

מקור: Emma's delicious English

Leading the routine is science teacher Yang Jun.

מובילה את השגרה היא מורה למדעים יאנג ג'ון.

מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

You need structure, you need a healthy routine.

אתה צריך מבנה, אתה צריך שגרה בריאה.

מקור: Our Day Season 2

It vets candidates by handling routine queries.

היא בוחנת מועמדים על ידי טיפול בשאילתות שגרתיות.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

When the snippy guy sees the routine...

כשהבחור החריף רואה את השגרה...

מקור: Friends Season 6

So he misses the predictable routine of his life.

אז הוא מפספס את השגרה הניתנת לחיזוי של חייו.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Do you have a routine that works for you?

האם יש לך שגרה שעובדת בשבילך?

מקור: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו