rue the day
[לצער היום]
rueful expression
[הבעת חרטה]
rueful smile
[חיוך מלא חרטה]
rueful apology
[התנצלות מלאת חרטה]
with rue my heart is laden.
ליבי מוצף בצער.
You'll live to rue it.
תחיה ותצטער על כך.
She rued the trip with him.
היא הצטערה על הטיול איתו.
Ferguson will rue the day he turned down that offer.
פרגוסון יצטער על היום שדחה את ההצעה הזו.
she might live to rue this impetuous decision.
היא עלולה להצטער על ההחלטה החפוזה הזו</וי
in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,
ברחוב פרו, עם גברת לה בארונס דה טי., אדם ראוי ומכובד,
He rued the day that he rode the motorcycle because he fell off and broke his leg.
הוא הצטער על היום שבו רכב על האופנוע כי הוא נפל ושבר את הרגל שלו
the coach rued the absence of his top player as his team met their Waterloo .
המאמן הצטער על היעדרותו של שחקן המפתח שלו כאשר קבוצתו פגשה את שעה האמת שלה.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
בזווית משמאל לאלמנט הזה, ניתן היה לראות את ראש המשלחת של גדוד מפרברי העיר שהצטופפו ברחוב סן דני.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
בינתיים, הוא הגיע, עם אקדח ביד, לרחוב דה פונט-או-שוקס.
Workingmen met at the house of a fencing-master who gave lessons in the Rue de Cotte.
עובדים נפגשו בבית של מורה לגדרת שנתן שיעורים ברחוב דה קוט
Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucsde Chateauvieux.
המנזר הראשון שלהם היה "מבנה חדש" ברחוב קאסט, מתוך תרומותיהן של גבירותיי דה בוקסדה שאטוביו.
the brickyard was further on, and the Rue du Four, which led to the common bakehouse, and the mill on its hillock, and the lazar house, a tiny house, isolated and half seen.
השוקה הייתה רחוקה יותר, ורחוב דו פור, שהוביל לאפייה הציבורית, והטחנה בגבעתה, ובית המרזים, בית קטן, מבודד וחצי נראה.
rue the day
[לצער היום]
rueful expression
[הבעת חרטה]
rueful smile
[חיוך מלא חרטה]
rueful apology
[התנצלות מלאת חרטה]
with rue my heart is laden.
ליבי מוצף בצער.
You'll live to rue it.
תחיה ותצטער על כך.
She rued the trip with him.
היא הצטערה על הטיול איתו.
Ferguson will rue the day he turned down that offer.
פרגוסון יצטער על היום שדחה את ההצעה הזו.
she might live to rue this impetuous decision.
היא עלולה להצטער על ההחלטה החפוזה הזו</וי
in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,
ברחוב פרו, עם גברת לה בארונס דה טי., אדם ראוי ומכובד,
He rued the day that he rode the motorcycle because he fell off and broke his leg.
הוא הצטער על היום שבו רכב על האופנוע כי הוא נפל ושבר את הרגל שלו
the coach rued the absence of his top player as his team met their Waterloo .
המאמן הצטער על היעדרותו של שחקן המפתח שלו כאשר קבוצתו פגשה את שעה האמת שלה.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
בזווית משמאל לאלמנט הזה, ניתן היה לראות את ראש המשלחת של גדוד מפרברי העיר שהצטופפו ברחוב סן דני.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
בינתיים, הוא הגיע, עם אקדח ביד, לרחוב דה פונט-או-שוקס.
Workingmen met at the house of a fencing-master who gave lessons in the Rue de Cotte.
עובדים נפגשו בבית של מורה לגדרת שנתן שיעורים ברחוב דה קוט
Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucsde Chateauvieux.
המנזר הראשון שלהם היה "מבנה חדש" ברחוב קאסט, מתוך תרומותיהן של גבירותיי דה בוקסדה שאטוביו.
the brickyard was further on, and the Rue du Four, which led to the common bakehouse, and the mill on its hillock, and the lazar house, a tiny house, isolated and half seen.
השוקה הייתה רחוקה יותר, ורחוב דו פור, שהוביל לאפייה הציבורית, והטחנה בגבעתה, ובית המרזים, בית קטן, מבודד וחצי נראה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו