| Past Tense | rumpled |
crumpled paper
נייר מקומט
He woke up with rumpled hair.
הוא התעורר עם שיער מקומט.
She walked in with a rumpled shirt.
היא נכנסה עם חולצה מקומטת.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
הסדינים המקומטים של המיטה היו צריכים להיות מיושרים.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
החליפה המקומצת שלו גרמה לו להיראות מבולגן.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
הנייר המקומט נראה כאילו קיפלתו והשליכו אותו.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
היא ניסתה להחליק את הבד המקומט של שמלתה.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
המפה המקומצת הקשתה על קריאת ההוראות.
He rumpled his brow in confusion.
הוא התקמט בגבה מבלבול.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
העלים המקומטים על הקרקע העידו שמישהו עבר.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
היא שחררה אנחה כשראתה את השתקפותה המקומטת במראה.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
שיערו היה מרושל והעיניים שלו היו דומעות וצרות.
Source: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
היא לא רצתה לצאת אל העולם כולה מרושלת, כמו פרחי השדה.
Source: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
ג'יימס ירד נשימה עצומה וגרש את שיערו, מה שהפך אותו למבולגן אפילו יותר ממה שהיה.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
בסופו של דבר, ממי, ירדה את המדרגות הקדמיות, סינר שלה מרושל ומנוקד, מטפחת הראש שלה בצד, ראתה אותו ונעשה עגום.
Source: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
פדג' גלגל יותר מאי פעם; פיו היה פתוח ופניו העגולות הפכו ורודות יותר מתחת לשיערו האפור והמרושל.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
בנוסף, הוא היה מושך ברצועות הכובע שלה, ובטח יקמט את שמלתה.
Source: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
הבגדים שלו היו כולם מרושלים, והוא נראה כאילו לא ישן כל הלילה, ושאלתי אם הוא בסדר.
Source: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
הוא התיישב וגרש את שיערו שוב.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
אז אתה לא הולך למראה של כתב זר מרושל כזה, רוב?
Source: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
הוא הוריד את רגלו מהלוח הריצה שלי וגרש את שיערו הצידני.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)crumpled paper
נייר מקומט
He woke up with rumpled hair.
הוא התעורר עם שיער מקומט.
She walked in with a rumpled shirt.
היא נכנסה עם חולצה מקומטת.
The rumpled bed sheets needed to be straightened out.
הסדינים המקומטים של המיטה היו צריכים להיות מיושרים.
His rumpled suit gave him a disheveled look.
החליפה המקומצת שלו גרמה לו להיראות מבולגן.
The rumpled paper looked like it had been crumpled up and thrown away.
הנייר המקומט נראה כאילו קיפלתו והשליכו אותו.
She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress.
היא ניסתה להחליק את הבד המקומט של שמלתה.
The rumpled map made it difficult to read the directions.
המפה המקומצת הקשתה על קריאת ההוראות.
He rumpled his brow in confusion.
הוא התקמט בגבה מבלבול.
The rumpled leaves on the ground indicated that someone had passed by.
העלים המקומטים על הקרקע העידו שמישהו עבר.
She let out a sigh as she saw her rumpled reflection in the mirror.
היא שחררה אנחה כשראתה את השתקפותה המקומטת במראה.
His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.
שיערו היה מרושל והעיניים שלו היו דומעות וצרות.
Source: Gone with the WindShe did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
היא לא רצתה לצאת אל העולם כולה מרושלת, כמו פרחי השדה.
Source: The Little PrinceJames yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.
ג'יימס ירד נשימה עצומה וגרש את שיערו, מה שהפך אותו למבולגן אפילו יותר ממה שהיה.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixFinally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.
בסופו של דבר, ממי, ירדה את המדרגות הקדמיות, סינר שלה מרושל ומנוקד, מטפחת הראש שלה בצד, ראתה אותו ונעשה עגום.
Source: Gone with the WindFudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.
פדג' גלגל יותר מאי פעם; פיו היה פתוח ופניו העגולות הפכו ורודות יותר מתחת לשיערו האפור והמרושל.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBesides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.
בנוסף, הוא היה מושך ברצועות הכובע שלה, ובטח יקמט את שמלתה.
Source: Gone with the WindHis clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.
הבגדים שלו היו כולם מרושלים, והוא נראה כאילו לא ישן כל הלילה, ושאלתי אם הוא בסדר.
Source: ETS Official TOEFL GuideHe sat down and rumpled his hair again.
הוא התיישב וגרש את שיערו שוב.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?
אז אתה לא הולך למראה של כתב זר מרושל כזה, רוב?
Source: Financial Times PodcastHe took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.
הוא הוריד את רגלו מהלוח הריצה שלי וגרש את שיערו הצידני.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now