sabbath

[ארה"ב]/'sæbəθ/
[בריטניה]/'sæbəθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יום של תצפית דתית והימנעות מעבודה, לעיתים קרובות נצפה בימי ראשון.

צירופים וביטויים

observing the sabbath

שמירת השבת

keeping the sabbath

שמירת השבת

דוגמאות למשפטים

They observe the sabbath every Saturday.

הם שומרים על השבת בכל שבת.

The sabbath is a day of rest and worship.

השבת היא יום מנוחה ופולחן.

Many people attend church on the sabbath day.

הרבה אנשים הולכים לבית הכנסת בשבת.

Observing the sabbath is an important tradition for some religions.

שמירה על השבת היא מסורת חשובה עבור כמה דתות.

She spends the sabbath in prayer and reflection.

היא מעבירה את השבת בתפילה והרהורים.

The sabbath is a time for spiritual renewal.

השבת היא זמן לחידוש רוחני.

They refrain from work on the sabbath day.

הם נמנעים מעבודה בשבת.

Singing hymns is a common practice on the sabbath.

שירה של המנונים היא מנהג נפוץ בשבת.

Families often gather together on the sabbath for meals and fellowship.

משפחות רבות מתכנסות בשבת לארוחות ולחברותא.

The sabbath provides a time for reflection and gratitude.

השבת מספקת זמן להרהורים והכרת תודה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And... and... and 'The Who', 'Black Sabbath'.

ו... ו... ו-'הוו', 'בלאק סבאט'.

מקור: Street interviews learning English

While they keep Kosher and observe the Sabbath, they are not recognized as Jews by the Israeli Rabbinic establishment.

בעוד שהם שומרים על כשרות ושומרים על השבת, הם אינם מוכרים כיהודים על ידי המוסד הרבני הישראלי.

מקור: VOA Standard English - Middle East

With such a guest, she had to make a larger Sabbath stew.

עם אורח כזה, היא הייתה צריכה להכין תבשיל שבת גדול יותר.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And, I feel like it's hard to find a Black Sabbath shirt.

וגם, אני מרגיש שקשה למצוא חולצת בלאק סבאט.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

זכרו את יום השבת, כדי לשמור אותו קדוש.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.

הנה קובננטר שרמאי בשבילך, מרמים חיילים כנים ביום השבת עצמו.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

He became uneasy, and went with a heavy heart to his Sabbath task.

הוא הרגיש לא בנוח, והלך בלב כבד למשימת השבת שלו.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.

יש רוב השפעות שלא נצפו שהשבת מפעילה על הרווחה הזמנית של הגברים.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

בעוד שהישראלים היו במדבר, נמצא אדם שאסף עצים ביום השבת.

מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

זו המנחה על גבי כל שבת, בנוסף למנחה הרגילה ולהקצאת המשקה שלה.

מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו