sanities

[ארה"ב]/ˈsænəti/
[בריטניה]/ˈsænəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בריאות נפשית; צלילות דעת; רציונליות; סבירות.

צירופים וביטויים

keep one's sanity

שמור על שפיות הדעת

insanity

שִׁגְעוֹן

losing sanity

איבוד שפיות

דוגמאות למשפטים

I doubt the sanity of such a plan.

אני מטיל ספק בהיגיון של תוכנית כזו.

the borderland between sanity and insanity.

הגבול בין שפיות לטירוף.

the boundary between sanity and insanity

הגבול בין שפיות לטירוף

She managed to keep her sanity throughout the ordeal.

היא הצליחה לשמור על שפיותה לאורך כל התקופה הקשה.

to question someone's sanity

לפקפק בשפיות של מישהו

to maintain one's sanity

לשמור על שפיות הדעת

to restore one's sanity

לשחזר את שפיות הדעת

to test one's sanity

לבחון את שפיות הדעת

to lose one's sanity

לאבד את שפיות הדעת

to keep one's sanity

לשמור על שפיות הדעת

to challenge someone's sanity

לאתגר את שפיות מישהו

to protect one's sanity

להגן על שפיות הדעת</ה-</item><item><text>to question the sanity of a decision</text><translation>לפקפק בשפיות של החלטה

to question the sanity of a decision

לפקפק בשפיות של החלטה

to struggle to maintain sanity in a chaotic world

להיאבק כדי לשמור על שפיות הדעת בעולם כאוטי

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is how I keep my sanity on these trips.

זו הדרך שבה אני שומר על שפיות דעת שלי בנסיעות האלה.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 4

I doubt the sanity of such a plan.

אני מטיל ספק בשפיות הדעת של תוכנית כזו.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Essentially eroding their sanity until they're at the gaslighters mercy.

בגרימת שחיקה של שפיות הדעת שלהם עד שהם חסרי אונים לרחמי ה-gaslighter.

מקור: Psychology Mini Class

" Bring back the country's sanity, " he said.

"החזירו את שפיות הדעת של המדינה," הוא אמר.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

I questioned my sanity when I first found out..

הערכתי את שפיות הדעת שלי כשגיליתי לראשונה..

מקור: American Horror Story Season 1

Ironically, I had to do that for my own sanity.

באירוני, הייתי צריך לעשות את זה בשביל שפיות הדעת שלי.

מקור: The meaning of solitude.

I've always loved it and it's my sanity.

תמיד אהבתי את זה וזה השפיות דעת שלי.

מקור: VOA Standard English_Americas

It can help to ensure the sanity, vigor and happiness of a whole population.

זה יכול לעזור להבטיח את שפיות הדעת, החיוניות והאושר של אוכלוסייה שלמה.

מקור: History

The question was probably one of their tricks, to test my sanity.

השאלה הייתה כנראה אחד מהטריקים שלהם, כדי לבדוק את שפיות הדעת שלי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

His tone questioned my sanity, but it only made me more suspicious.

הטון שלו העמיד בספק את שפיות הדעת שלי, אבל זה רק גרם לי להיות יותר חשדן.

מקור: Twilight: Eclipse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו