satiations

[ארה"ב]/ˌseiʃi'eiʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של שביעות רצון מלאה או מלאות, תחושת מלאות, תחושת שעמום או עייפות ממשהו.

דוגמאות למשפטים

The satiation of hunger is essential for survival.

סיפוק הרעב הוא חיוני להישרדות.

She felt a sense of satiation after the satisfying meal.

היא הרגישה תחושת שובע אחרי הארוחה המזינה.

The satiation of material desires does not always lead to happiness.

סיפוק של תשוקות חומריות לא תמיד מוביל לאושר.

Achieving satiation in one area of life may lead to a desire for more in another.

השגת שובע בתחום אחד של החיים עלולה להוביל לרצון ליותר בתחום אחר.

There is a fine line between satiation and excess.

יש קו דק בין שובע לעודף.

The pursuit of satiation can sometimes cloud one's judgment.

המרדף אחר שובע יכול לעיתים להעמים את שיקול הדעת.

Satiation of curiosity often leads to new discoveries.

שובע של סקרנות מוביל לעיתים קרובות לגילויים חדשים.

Emotional satiation is as important as physical satiation.

שובע רגשי חשוב כמו שובע פיזי.

The feeling of satiation can vary from person to person.

התחושה של שובע יכולה להשתנות מאדם לאדם.

Satiation in relationships requires open communication and understanding.

שובע במערכות יחסים דורש תקשורת פתוחה והבנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It improves satiation, better body composition, healthier lean muscle mass, better insulin and glucose control.

הוא משפר את תחושת השובע, הרכב גוף טוב יותר, מסת שריר רזה בריאה יותר, שליטה טובה יותר על אינסולין וגלוקוז.

מקור: WIL Life Revelation

One, protein increases satiation and satiety more so than the other two macronutrients, carbs and fats.

אחד, חלבון מגביר את תחושת השובע והסיפוק יותר מחמשה מרכיבים מאקרו אחרים, פחמימות ושומנים.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Certainly, these slight changes in your hormones aren't going to do much to influence your natural, satiation needs.

בטח, השינויים הקלים בהורמונים שלך לא יעשו הרבה כדי להשפיע על הצרכים הטבעיים שלך לשובע.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

This is often described in terms of fullness or satiation, as if the atoms are devouring electrons.

זה מתואר לעתים קרובות במונחים של תחושת מלאות או שובע, כאילו האטומים טורפים אלקטרונים.

מקור: Crash Course Comprehensive Edition

The journey to satiation, wholeness, of old and new habits, might all be the same — and they are all the quest of a lifetime.

המסע לשובע, שלמות, של הרגלים ישנים וחדשים, עשוי להיות כולם אותו דבר — וכולם הם משימת חייך.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Now, this is a common word you probably hear all the time in a lot of different satiations, so, we wanna to explain it today.

עכשיו, זהו מילה נפוצה שאתה כנראה שומע כל הזמן בהרבה תחושות שונות, אז, אנחנו רוצים להסביר אותה היום.

מקור: EnglishPod 365

Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation or overdoing it.

זו הסיבה שאני אשאף לשמר את התיאבון במידה של צום מכוון, פשוט כי אני חושב שהתיאבון טוב מדי לאבד, יקר מדי כדי להפוך לחוסר רגש על ידי שובע או הגזמה.

מקור: New English Course 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו