schlemiel

[ארה"ב]/ʃləˈmiːl/
[בריטניה]/ʃləˈmiːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שאינו בר מזל או מגושם; אדם שלא מצליח או חסר כשרון
Word Forms

צירופים וביטויים

schlemiel in trouble

שלאמיל בצרות

poor schlemiel

שלאמיל המסכן

schlemiel at heart

שלאמיל בלב

classic schlemiel

שלאמיל קלאסי

schlemiel moment

רגע שלאמיל

schlemiel behavior

התנהגות שלאמיל

schlemiel character

דמות שלאמיל

schlemiel story

סיפור שלאמיל

schlemiel type

סוג שלאמיל

schlemiel syndrome

תסמונת שלאמיל

דוגמאות למשפטים

he always feels like a schlemiel when he spills coffee on himself.

הוא תמיד מרגיש כמו סחמיילע כשהוא שופך קפה על עצמו.

don't be a schlemiel, just ask for help when you need it.

אל תהיה סחמיילע, פשוט תבקש עזרה כשאתה צריך אותה.

she called him a schlemiel for forgetting their anniversary.

היא כינתה אותו סחמיילע על שכח להיום השנה שלהם.

being a schlemiel can sometimes lead to unexpected adventures.

להיות סחמיילע יכול לפעמים להוביל להרפתקאות בלתי צפויות.

he laughed it off, saying everyone has a schlemiel moment.

הוא צחק על זה, ואמר שלכולם יש רגע סחמיילע.

in the movie, the main character is a lovable schlemiel.

בסרט, הדמות הראשית היא סחמיילע אהובה.

his friends often tease him for being such a schlemiel.

החברים שלו תמיד לוקחים אותו על כך שהוא סחמיילע כזה.

she felt like a schlemiel when she tripped in front of everyone.

היא הרגישה כמו סחמיילע כשהיא נתקלה מול כולם.

even a schlemiel can have their lucky day.

גם סחמיילע יכולה להיות לה יום מזל.

he often plays the role of the schlemiel in our group.

הוא לרוב משחק את התפקיד של הסחמיילע בקבוצה שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו