| Plural | schmaltzs |
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
טלולוגיה יכולה להבטיח את התקדמות ההיסטוריה, אבל מצב רוח סנטימנטלי מתחבא בתוכה. ה-Schmaltz של קאנט משורש ללא ספק ברוסואיזם.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
הבנתי שאני גם צריך חומר רך - או שאומר, קצת שמאץ - כל הפרטים שנשים חושבות וגברים בדרך כלל לא שוקלים.
The movie was full of schmaltz.
הסרט היה מלא בסנטימנטליות מוגזמת.
She added a touch of schmaltz to her speech.
היא הוסיפה נגיעה של סנטימנטליות מוגזמת לנאום שלה.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
הסיום של הרומן ספג ביקורת על כך שהוא היה סנטימנטלי מדי.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
לאנשים מסוימים נעים לצפות בקומדיות רומנטיות סנטימנטליות.
His music is known for its schmaltzy melodies.
המוזיקה שלו ידועה במנגינות הסנטימנטליות שלה.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
הנאום היה מלא בסנטימנטליות מוגזמת ובקלישאות.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
המנה החתומה של המסעדה היא מרק עוף סנטימנטלי.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
השיר האהבה ספג ביקורת על המילים הסנטימנטליות שלו.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
טקס החתונה היה מלא בסנטימנטליות מוגזמת ובסנטימנטליות.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
פסקול הסרט ספג ביקורת על כך שהוא היה סנטימנטלי מדי.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
השתמשנו היינו משתמשים בשומן חזיר או שומן עוף לדברים האלה, אבל אנחנו הולכים להשתמש בשומן אווז, שזה במשפחה, נכון?
מקור: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
אני חושב שאם למישהו צריך להסתכל על זה, הם יהיו כמו, האדם הזה אוהב פופ, הוא אוהב כמו פופ גבינתי גבולי, כמו, אתם יודעים, פופ שיש בו קצת שומן חזיר, כיורים אנלוגיים אולי.
מקור: The private playlist of a celebrity.Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
טלולוגיה יכולה להבטיח את התקדמות ההיסטוריה, אבל מצב רוח סנטימנטלי מתחבא בתוכה. ה-Schmaltz של קאנט משורש ללא ספק ברוסואיזם.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
הבנתי שאני גם צריך חומר רך - או שאומר, קצת שמאץ - כל הפרטים שנשים חושבות וגברים בדרך כלל לא שוקלים.
The movie was full of schmaltz.
הסרט היה מלא בסנטימנטליות מוגזמת.
She added a touch of schmaltz to her speech.
היא הוסיפה נגיעה של סנטימנטליות מוגזמת לנאום שלה.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
הסיום של הרומן ספג ביקורת על כך שהוא היה סנטימנטלי מדי.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
לאנשים מסוימים נעים לצפות בקומדיות רומנטיות סנטימנטליות.
His music is known for its schmaltzy melodies.
המוזיקה שלו ידועה במנגינות הסנטימנטליות שלה.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
הנאום היה מלא בסנטימנטליות מוגזמת ובקלישאות.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
המנה החתומה של המסעדה היא מרק עוף סנטימנטלי.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
השיר האהבה ספג ביקורת על המילים הסנטימנטליות שלו.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
טקס החתונה היה מלא בסנטימנטליות מוגזמת ובסנטימנטליות.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
פסקול הסרט ספג ביקורת על כך שהוא היה סנטימנטלי מדי.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
השתמשנו היינו משתמשים בשומן חזיר או שומן עוף לדברים האלה, אבל אנחנו הולכים להשתמש בשומן אווז, שזה במשפחה, נכון?
מקור: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
אני חושב שאם למישהו צריך להסתכל על זה, הם יהיו כמו, האדם הזה אוהב פופ, הוא אוהב כמו פופ גבינתי גבולי, כמו, אתם יודעים, פופ שיש בו קצת שומן חזיר, כיורים אנלוגיים אולי.
מקור: The private playlist of a celebrity.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו