schmalz

[ארה"ב]/ʃmɑːlts/
[בריטניה]/ʃmɑlts/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מוזיקה רגשית מאוד; סנטימנטליזם
Word Forms
Pluralschmalzs

צירופים וביטויים

schmalz on toast

שומן חזיר על טוסט

schmalz in cooking

שומן חזיר בבישול

schmalz for flavor

שומן חזיר לטעם

schmalz and onions

שומן חזיר ובצלים

schmalz spread thick

שומן חזיר מרוח בשכבה עבה

schmalz in recipes

שומן חזיר במתכונים

schmalz for frying

שומן חזיר לטיגון

schmalz and bread

שומן חזיר ולחם

schmalz with herbs

שומן חזיר עם עשבי תיבול

schmalz in sandwiches

שומן חזיר בכריכים

דוגמאות למשפטים

he spread schmalz on his bread for breakfast.

הוא מרח שומן חזיר על הלחם שלו לארוחת בוקר.

the film was full of schmalz and melodrama.

הסרט היה מלא בשומן חזיר ומלודרמה.

she loves the schmalz in romantic comedies.

היא אוהבת את השומן החזיר בקומדיות רומנטיות.

don't be so schmalzy; keep it real.

אל תהיה כל כך שומני; תישאר מציאותי.

his speech was filled with schmalz and clichés.

הנאום שלו היה מלא בשומן חזיר וקלישאות.

the song was a bit too schmalzy for my taste.

השיר היה קצת יותר מדי שומני לטעמי.

they decorated the event with a lot of schmalz.

הם עיטרו את האירוע עם הרבה שומן חזיר.

some people find schmalz comforting in difficult times.

לאנשים מסוימים שומן חזיר מנחם בזמנים קשים.

the novel was criticized for its schmalzy ending.

הרומן ספג ביקורת על סיומו השומני.

he always adds a touch of schmalz to his stories.

הוא תמיד מוסיף טאץ' של שומן חזיר לסיפורים שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו