| Plural | schoolmistresses |
We ought to learn from Schoolmistress Liu Pengzhi's advanced ideas, her creative spirit characteristic of keeping abreast with the times, her lofty life pursuit and her great character glamour.
עלינו ללמוד מרעיונותיה המתקדמים של מורה לבית הספר ליו פנג'י, רוח היצירתיות שלה המאפיינת את הישארותה מעודכנת עם הזמנים, מטרת חייהה הנשגבת והקסם הגדול של אופיה
The strict schoolmistress reprimanded the students for being late.
המורה הקפדנית כינתה את התלמידים על שהיו מאחרים.
The schoolmistress taught her students with patience and care.
המורה לימדה את תלמידיה בסבלנות ובטיפול.
The schoolmistress wore glasses and carried a ruler in her hand.
למורה היו משקפיים והיא נשאה סרגל בידה.
The schoolmistress organized a field trip for the students.
המורה ארגנה טיול שדה עבור התלמידים.
The schoolmistress was known for her strict discipline.
המורה ידועה במשמעת הקפדנית שלה.
The schoolmistress was a dedicated educator.
המורה הייתה מחנכת מסורה.
The schoolmistress graded the students' assignments carefully.
המורה תיקנה את מטלות התלמידים בקפידה.
The schoolmistress's office was filled with books and educational materials.
החדר של המורה היה מלא בספרים וחומרי לימוד.
The schoolmistress's kind demeanor made her students feel comfortable.
ההתנהגות הנחמדה של המורה גרמה לתלמידים להרגיש בנוח.
The schoolmistress retired after many years of service to the school.
המורה השתחררה לאחר שנים רבות של שירות בבית הספר.
" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" Ove! " פרבנה צועקת עליו מיד, כאילו היא מורה מנצחת.
מקור: A man named Ove decides to die.While we were at the Theatre Vittorio Emanuele, my poor schoolmistress died.
בזמן שהיינו בתיאטרון ויטוריו אמנואלה, המורה שלי המתה.
מקור: Education of LoveThe schoolmistress seemed to be saying, 'We're going to play football and nothing but football.
המורה נראתה כאילו היא אומרת, 'אנחנו הולכים לשחק כדורגל ושום דבר מלבד כדורגל'.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)One day, a scathing schoolmistress who wore a scarf scathed his selfpride.
יום אחד, מורה קשוחה שלבשה צעיף פגעה בגאוותו העצמית.
מקור: Pan Pan" St. John made you schoolmistress of Morton before he knew you were his cousin" ?
" סנט ג'ון הפך אותך למורה של מורטון לפני שהוא ידע שאת קרובת משפחה שלו?"
מקור: Jane Eyre (Original Version)My poor schoolmistress wanted to finish her year of school: she departed only three days before the end of the lessons.
המורה שלי המתה: היא עזבה רק שלושה ימים לפני סוף השיעורים.
מקור: Education of Love" But I was schoolmistress for the little children in our district last summer, and might have been so still" .
" אבל הייתי מורה לילדים הקטנים במחוז שלנו בקיץ שעבר, ואולי הייתי יכולה להיות כזו עדיין"
מקור: Seven-angled Tower (Part 1)People came to the windows and to the doors, and on seeing all those boys, and the wreath, they said, " It is a schoolmistress" .
אנשים באו אל החלונות ודלתות, וראו את כל הבנים ההם ואת זר הפרחים, הם אמרו, "זו מורה"
מקור: Education of Love" Well, Enrico, " she said to me as she was going, " are you still fond of your schoolmistress, now that you solve difficult problems and write long compositions" ?
" ובכן, אנריקו," היא אמרה לי כשהיא הלכה, "האם אתה עדיין אוהב את המורה שלך, עכשיו שאתה פותר בעיות קשות וכותב חיבורים ארוכים?"
מקור: Education of LoveMy schoolmistress has kept her promise which she made, and came today just as I was on the point of going out with my mother to carry some linen to a poor woman recommended by the Gazette.
המורה שלי שמרה על הבטחתה, והגיעה היום בדיוק כשהייתי עומד לצאת עם אמי כדי לשאת כותנה לאישה ענייה שהומלצה על ידי ה"גאזט".
מקור: Education of LoveWe ought to learn from Schoolmistress Liu Pengzhi's advanced ideas, her creative spirit characteristic of keeping abreast with the times, her lofty life pursuit and her great character glamour.
עלינו ללמוד מרעיונותיה המתקדמים של מורה לבית הספר ליו פנג'י, רוח היצירתיות שלה המאפיינת את הישארותה מעודכנת עם הזמנים, מטרת חייהה הנשגבת והקסם הגדול של אופיה
The strict schoolmistress reprimanded the students for being late.
המורה הקפדנית כינתה את התלמידים על שהיו מאחרים.
The schoolmistress taught her students with patience and care.
המורה לימדה את תלמידיה בסבלנות ובטיפול.
The schoolmistress wore glasses and carried a ruler in her hand.
למורה היו משקפיים והיא נשאה סרגל בידה.
The schoolmistress organized a field trip for the students.
המורה ארגנה טיול שדה עבור התלמידים.
The schoolmistress was known for her strict discipline.
המורה ידועה במשמעת הקפדנית שלה.
The schoolmistress was a dedicated educator.
המורה הייתה מחנכת מסורה.
The schoolmistress graded the students' assignments carefully.
המורה תיקנה את מטלות התלמידים בקפידה.
The schoolmistress's office was filled with books and educational materials.
החדר של המורה היה מלא בספרים וחומרי לימוד.
The schoolmistress's kind demeanor made her students feel comfortable.
ההתנהגות הנחמדה של המורה גרמה לתלמידים להרגיש בנוח.
The schoolmistress retired after many years of service to the school.
המורה השתחררה לאחר שנים רבות של שירות בבית הספר.
" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" Ove! " פרבנה צועקת עליו מיד, כאילו היא מורה מנצחת.
מקור: A man named Ove decides to die.While we were at the Theatre Vittorio Emanuele, my poor schoolmistress died.
בזמן שהיינו בתיאטרון ויטוריו אמנואלה, המורה שלי המתה.
מקור: Education of LoveThe schoolmistress seemed to be saying, 'We're going to play football and nothing but football.
המורה נראתה כאילו היא אומרת, 'אנחנו הולכים לשחק כדורגל ושום דבר מלבד כדורגל'.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)One day, a scathing schoolmistress who wore a scarf scathed his selfpride.
יום אחד, מורה קשוחה שלבשה צעיף פגעה בגאוותו העצמית.
מקור: Pan Pan" St. John made you schoolmistress of Morton before he knew you were his cousin" ?
" סנט ג'ון הפך אותך למורה של מורטון לפני שהוא ידע שאת קרובת משפחה שלו?"
מקור: Jane Eyre (Original Version)My poor schoolmistress wanted to finish her year of school: she departed only three days before the end of the lessons.
המורה שלי המתה: היא עזבה רק שלושה ימים לפני סוף השיעורים.
מקור: Education of Love" But I was schoolmistress for the little children in our district last summer, and might have been so still" .
" אבל הייתי מורה לילדים הקטנים במחוז שלנו בקיץ שעבר, ואולי הייתי יכולה להיות כזו עדיין"
מקור: Seven-angled Tower (Part 1)People came to the windows and to the doors, and on seeing all those boys, and the wreath, they said, " It is a schoolmistress" .
אנשים באו אל החלונות ודלתות, וראו את כל הבנים ההם ואת זר הפרחים, הם אמרו, "זו מורה"
מקור: Education of Love" Well, Enrico, " she said to me as she was going, " are you still fond of your schoolmistress, now that you solve difficult problems and write long compositions" ?
" ובכן, אנריקו," היא אמרה לי כשהיא הלכה, "האם אתה עדיין אוהב את המורה שלך, עכשיו שאתה פותר בעיות קשות וכותב חיבורים ארוכים?"
מקור: Education of LoveMy schoolmistress has kept her promise which she made, and came today just as I was on the point of going out with my mother to carry some linen to a poor woman recommended by the Gazette.
המורה שלי שמרה על הבטחתה, והגיעה היום בדיוק כשהייתי עומד לצאת עם אמי כדי לשאת כותנה לאישה ענייה שהומלצה על ידי ה"גאזט".
מקור: Education of Loveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו