scrunch

[ארה"ב]/skrʌn(t)ʃ/
[בריטניה]/skrʌntʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רעש חריקה; לשבור
vt. לשבור או ללחוץ חזק; לגרום למשהו להתעקם
vi. להתכרבל חזק; לגרום לרעש חריקה.
Word Forms
Past Tensescrunched
Present Participlescrunching
Past Participlescrunched
Third Person Singularscrunches
Pluralscrunches

צירופים וביטויים

scrunch up

לכווץ

scrunch paper

לכווץ נייר

scrunch a napkin

לכווץ מפית

scrunch your face

לכווץ את הפנים

scrunch your toes

לכווץ את הבהונות

scrunch fabric

לכווץ בד

scrunching sound

צליל לכווץ

scrunching leaves

עלי כווץ

scrunching plastic bag

שקית פלסטיק לכווץ

דוגמאות למשפטים

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

פלורה הדחיקה את המפית לכדור.

their faces scrunch up with concentration.

הפנים שלהם מתקמטות מריכוז.

Charlotte heard the scrunch of boots on gravel.

שרלוט שמע את החרק של המגפיים על חצץ.

scrunching along the gravel path.

מגרגר לאורך שביל החצץ.

scrunched up their shoulders; scrunch one's nose against a window.

הם התכווצו בכתפיים; לכווץ את האף אל החלון.

to scrunch one’s nose against a window

לכווץ את האף אל החלון.

He scrunched up the piece of paper and threw it at me.

הוא התקפל על פיסת הנייר והטיח בה אותי.

He scrunched up his face, trying to concentrate.

הוא התקמט על פניו, מנסה להתרכז.

crisp yellow leaves scrunched satisfyingly underfoot.

עלי עלים צהובים וקרירים התקפלו בצורה משביעה תחת הרגליים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's more fun when you scrunch down.

כיף יותר כשמתכווצים.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Scrunch it... - And then... - Brush it.

תלחץ... - ואז... - תסרק.

מקור: Gourmet Base

What are you talking about? Many New York women wear scrunches.

על מה אתה מדבר? נשים רבות בניו יורק לובשות צמות.

מקור: Sex and the City Selected Highlights

" No way! " said Natie, scrunching his face.

“אין סיכוי!” אמר נתי, מכווץ את פניו.

מקור: Storyline Online English Stories

Just as a rug will crumple and rise if it's scrunched by an opening door, the tsunami gets taller.

כמו ששטיח יתקמט ויעלה אם הוא נמעך על ידי דלת נפתחת, הצונאמי הופך לגבוה יותר.

מקור: Listening Digest

We had to hide under our desks today. All scrunched up.

היינו צריכים להתחבא מתחת לשולחנות שלנו היום. הכל מכווץ.

מקור: Go blank axis version

Everything's all scrunched up but we're looking for wings so we just pull them all out and straighten them.

הכל מכווץ, אבל אנחנו מחפשים כנפיים, אז אנחנו פשוט מוציאים אותם החוצה ומיישרים אותם.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

I yanked my blanket back up and scrunched my feet in so Gabe couldn't get them.

משכתי את השמיכה שלי בחזרה למעלה והכנסתי את הרגליים שלי פנימה כדי שגייב לא יוכל להשיג אותן.

מקור: Storyline Online English Stories

I just kind of scrunch it into my hair.

אני פשוט קצת מכווץ את זה לתוך השיער שלי.

מקור: Celebrity Skincare Tips

There are also target cells, which are small RBCs that look like bullseyes due to scrunching up of the excess cell membrane.

יש גם תאי מטרה, שהם תאי דם אדומים קטנים שנראים כמו מטרה בגלל כיווץ ממברנת התא העודפת.

מקור: Osmosis - Genetics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו