squeeze tightly
[ללחוץ חזק]
squeeze out
לסחוט החוצה
squeeze through
לסחוט דרך
give a squeeze
לתת סחיטה
squeeze past
לעבור דרך סחיטה
squeeze in
לסחוט פנימה
squeeze the trigger
לסחוט את ההדק
squeeze casting
יציקת סחיטה
credit squeeze
לחץ אשראי
squeeze into
לסחוט לתוך
tight squeeze
סחיטה הדוקה
liquidity squeeze
מצוקת נזילות
squeeze head
ראש לסחיטה
a squeeze of lemon.
מיץ לימון
a gentle squeeze of the trigger.
לחיצה עדינה על ההדק
a squeeze of lemon juice.
מיץ לימון
it was a tight squeeze in the tiny hall.
היה צפוף מאוד באולם הזעיר
it was a tight squeeze in the tiny vestibule.
היה צפוף מאוד בלובי הזעיר
squeeze juice from an orange
לסחוט מיץ מכתום
to squeeze the juice out of a lemon
לסחוט את המיץ מלימון
squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.
לדחוס דרך קהל; לדחוס לתוך מקום צפוף
squeeze out as much juice as you can.
לסחוט כמה שיותר מיץ שאתה יכול.
Sarah squeezed in beside her.
שרה הצליחה להתגנב לידה.
squeeze oneself into a crowded bus
לדחוס את עצמך לתוך אוטובוס עמוס.
The measure squeezed through the parliament.
הצעד עבר בפרלמנט בקושי
He can't squeeze the wet coat dry.
הוא לא יכול לסחוט את המעיל הרטוב לייבוש
This only gave them opportunity to squeeze profits.
זה נתן להם רק הזדמנות לסחוט רווחים
squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.
לסחוט מיץ מלימון; סחיטה של הודאה מנאשם
The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.
הממשלה תמיד תנסה לסחוט יותר כסף מנישום
light squeezed through a small split in the curtain.
אור חדור דרך סדק קטן בווילון
Folks are feeling as squeezed as ever.
אנשים מרגישים יותר חנוקים מאי פעם.
Source: Obama's weekly television address." Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.
"מדהים!" הוא מלמל, לוחץ את זרועו של הארי.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWell, no one has successfully squeezed him.
ובכן, אף אחד לא הצליח ללחוץ אותו בהצלחה.
Source: Billions Season 1Imagine you're getting squeezed on both sides, right?
דמיינו שאתם נחנקים משני הצדדים, נכון?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAll right, Ross, don't squeeze it so hard.
בסדר, רוס, אל תלחץ עליו חזק כל כך.
Source: Friends Season 2And the more you eat, the bigger the squeeze.
ככל שתאכלו יותר, כך הלחץ יהיה גדול יותר.
Source: PBS Fun Science PopularizationUm, do you think that you could squeeze us in?
אממ, אתה חושב שתוכל לדחוס אותנו?
Source: Desperate Housewives Season 7" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.
"גבוה יותר מההרים". היא לחצה את ידו.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?
האחרון צריך להכניס את כולם, לדחוס, לדחוס, לדחוף, לדחוף. מה האפשרויות?
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnShow me where she squeezes and lingers.
הראה לי איפה היא לוחצת ונשארת.
Source: Modern Family - Season 02squeeze tightly
[ללחוץ חזק]
squeeze out
לסחוט החוצה
squeeze through
לסחוט דרך
give a squeeze
לתת סחיטה
squeeze past
לעבור דרך סחיטה
squeeze in
לסחוט פנימה
squeeze the trigger
לסחוט את ההדק
squeeze casting
יציקת סחיטה
credit squeeze
לחץ אשראי
squeeze into
לסחוט לתוך
tight squeeze
סחיטה הדוקה
liquidity squeeze
מצוקת נזילות
squeeze head
ראש לסחיטה
a squeeze of lemon.
מיץ לימון
a gentle squeeze of the trigger.
לחיצה עדינה על ההדק
a squeeze of lemon juice.
מיץ לימון
it was a tight squeeze in the tiny hall.
היה צפוף מאוד באולם הזעיר
it was a tight squeeze in the tiny vestibule.
היה צפוף מאוד בלובי הזעיר
squeeze juice from an orange
לסחוט מיץ מכתום
to squeeze the juice out of a lemon
לסחוט את המיץ מלימון
squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.
לדחוס דרך קהל; לדחוס לתוך מקום צפוף
squeeze out as much juice as you can.
לסחוט כמה שיותר מיץ שאתה יכול.
Sarah squeezed in beside her.
שרה הצליחה להתגנב לידה.
squeeze oneself into a crowded bus
לדחוס את עצמך לתוך אוטובוס עמוס.
The measure squeezed through the parliament.
הצעד עבר בפרלמנט בקושי
He can't squeeze the wet coat dry.
הוא לא יכול לסחוט את המעיל הרטוב לייבוש
This only gave them opportunity to squeeze profits.
זה נתן להם רק הזדמנות לסחוט רווחים
squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.
לסחוט מיץ מלימון; סחיטה של הודאה מנאשם
The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.
הממשלה תמיד תנסה לסחוט יותר כסף מנישום
light squeezed through a small split in the curtain.
אור חדור דרך סדק קטן בווילון
Folks are feeling as squeezed as ever.
אנשים מרגישים יותר חנוקים מאי פעם.
Source: Obama's weekly television address." Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.
"מדהים!" הוא מלמל, לוחץ את זרועו של הארי.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWell, no one has successfully squeezed him.
ובכן, אף אחד לא הצליח ללחוץ אותו בהצלחה.
Source: Billions Season 1Imagine you're getting squeezed on both sides, right?
דמיינו שאתם נחנקים משני הצדדים, נכון?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAll right, Ross, don't squeeze it so hard.
בסדר, רוס, אל תלחץ עליו חזק כל כך.
Source: Friends Season 2And the more you eat, the bigger the squeeze.
ככל שתאכלו יותר, כך הלחץ יהיה גדול יותר.
Source: PBS Fun Science PopularizationUm, do you think that you could squeeze us in?
אממ, אתה חושב שתוכל לדחוס אותנו?
Source: Desperate Housewives Season 7" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.
"גבוה יותר מההרים". היא לחצה את ידו.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?
האחרון צריך להכניס את כולם, לדחוס, לדחוס, לדחוף, לדחוף. מה האפשרויות?
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnShow me where she squeezes and lingers.
הראה לי איפה היא לוחצת ונשארת.
Source: Modern Family - Season 02Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now