The selfsame dress was worn by both sisters to the party.
אותו שמלה לבשה שתי האחיות למסיבה.
He used the selfsame excuse for being late again.
הוא השתמש באותה סיבה לעיכוב שוב.
The selfsame song played on the radio twice in an hour.
אותו שיר הושמע ברדיו פעמיים בשעה.
She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.
היא הזמינה את אותו המנה כמו החברה שלה במסעדה.
The selfsame book was recommended to me by two different people.
אותו ספר הומלץ לי על ידי שני אנשים שונים.
We both had the selfsame idea for the surprise party.
לשנינו הייתה את אותה הרעיון למסיבת ההפתעה.
The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.
אותו טעות נעשה על ידי כל המשתתפים במבחן.
They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.
הם הגיעו לאותה מסקנה לאחר ניתוח הנתונים.
The selfsame problem arose during the project presentation.
אותו הבעיה צצה במהלך מצגת הפרויקט.
He wore the selfsame outfit to every party he attended.
הוא לבש את אותו בגד בכל מסיבה שהוא השתתף בה.
Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.
אף על פי כן, במקרה הכתיבה שלה, שוכנת מחזיק הדיו שנהב זהה לחלוטין, היחיד שמישהו אי פעם החזיק.
Source: Family and the World (Part 1)It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.
היה ברור מעליו שמר הול החזיק באותה הרעיון כמו בנו.
Source: Pan PanFinally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.
לבסוף, ב-10 במרץ, הופיע אי קטן בשם רקא ליד ניאה קמני, ומאז, שלושת האיים הללו התמזגו ויצרו אי אחד יחיד ואותו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .
"האם זה אותו אבא שרצחת?" אליריו זרק את עצם העוף שלו מהסלים. "שכירי חרב לא יעמדו מול צורחי הדותראקי. זה הוכח בקוהור".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The selfsame dress was worn by both sisters to the party.
אותו שמלה לבשה שתי האחיות למסיבה.
He used the selfsame excuse for being late again.
הוא השתמש באותה סיבה לעיכוב שוב.
The selfsame song played on the radio twice in an hour.
אותו שיר הושמע ברדיו פעמיים בשעה.
She ordered the selfsame dish as her friend at the restaurant.
היא הזמינה את אותו המנה כמו החברה שלה במסעדה.
The selfsame book was recommended to me by two different people.
אותו ספר הומלץ לי על ידי שני אנשים שונים.
We both had the selfsame idea for the surprise party.
לשנינו הייתה את אותה הרעיון למסיבת ההפתעה.
The selfsame mistake was made by all the participants in the quiz.
אותו טעות נעשה על ידי כל המשתתפים במבחן.
They arrived at the selfsame conclusion after analyzing the data.
הם הגיעו לאותה מסקנה לאחר ניתוח הנתונים.
The selfsame problem arose during the project presentation.
אותו הבעיה צצה במהלך מצגת הפרויקט.
He wore the selfsame outfit to every party he attended.
הוא לבש את אותו בגד בכל מסיבה שהוא השתתף בה.
Still, in her writing-case, lies the selfsame ivory pen-holder, the only one ever handled.
אף על פי כן, במקרה הכתיבה שלה, שוכנת מחזיק הדיו שנהב זהה לחלוטין, היחיד שמישהו אי פעם החזיק.
Source: Family and the World (Part 1)It was self-evident Mr. Hall had the selfsame idea as his son.
היה ברור מעליו שמר הול החזיק באותה הרעיון כמו בנו.
Source: Pan PanFinally, on March 10, a smaller islet called Reka appeared next to Nea Kameni, and since then, these three islets have fused to form one single, selfsame island.
לבסוף, ב-10 במרץ, הופיע אי קטן בשם רקא ליד ניאה קמני, ומאז, שלושת האיים הללו התמזגו ויצרו אי אחד יחיד ואותו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Is this the selfsame father that you murdered" ? Illyrio tossed his chicken bone from the litter. " Sellswords will not stand against Dothraki screamers. That was proved at Qohor" .
"האם זה אותו אבא שרצחת?" אליריו זרק את עצם העוף שלו מהסלים. "שכירי חרב לא יעמדו מול צורחי הדותראקי. זה הוכח בקוהור".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now