same

[ארה"ב]/seɪm/
[בריטניה]/sem/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. זהה; לא שונה; לא משתנה
pron. משהו או מישהו שהוא זהה או לא שונה
adv. באותה דרך; באופן שווה

צירופים וביטויים

the same

אותו

same result

תוצאה זהה

same color

צבע זהה

same size

באותו גודל

same time

אותו זמן

same as

כמו

same way

באותה דרך

same type

אותו סוג

same place

אותו מקום

all the same

הכל אותו דבר

much the same

כמעט אותו הדבר

just the same

אותו הדבר

as same as

כמו אותו דבר

same order

סדר זהה

stay the same

להישאר אותו דבר

look the same

להיראות אותו דבר

the very same

ה בדיוק אותו דבר

same to you

גם לך

דוגמאות למשפטים

This is the same as it was before.

זה אותו דבר כמו קודם.

They are not of the same blood.

הם לא מאותה דם.

that same lady errant.

אותה גברת תועה.

harp on the same string

לנגן שוב ושוב על אותו הדבר

to be of the same kith and kin

להיות מאותו דם ומגזע

children of the same venter

ילדים של אותו ונטר

in the very same place

באותו מקום בדיוק.

It is the same old game.

זה אותו משחק ישן.

They have the same problem.

יש להם את אותה בעיה.

We are of the same build.

אנחנו מאותו מבנה.

That is a book of the same nature.

זהו ספר מאותו סוג.

ships of the same flag.

ספינות של אותו דגל.

they all wore the same clothes.

כולם לבשו את אותם בגדים.

live beneath the same roof

לחיות מתחת לאותו גג

We belong to the same generation.

אנחנו שייכים לאותה דור.

Your pen is the same as mine.

העט שלך זהה לשלי.

We live in the same alley.

אנחנו גרים באותו סמטה.

All speak at the same time.

כולם מדברים באותו זמן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is the same when it comes to food ...

זה אותו דבר כשזה מגיע לאוכל...

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2017 Collection

Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.

ציות פירושו התנהגות זהה לאופן שבו רוב האנשים מתנהגים.

מקור: 6 Minute English

Everyday he comes. Same time, same place.

כל יום הוא מגיע. אותו זמן, אותו מקום.

מקור: The story of Hachiko the loyal dog.

A great word that means the same as your archenemy is nemesis.

מילה נהדרת שמשמעותה זהה לזה של האויב הארכי שלך היא נמיסיס.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

They came from the same region. They were from the same political party.

הם באו מאותו אזור. הם היו מאותה מפלגה פוליטית.

מקור: Cook's Speech Collection

Yeah. I wish I could say the same.

כן. הייתי רוצה להגיד אותו דבר.

מקור: Twilight Saga Selected

So, your price is staying the same.

אז, המחיר שלך נשאר אותו דבר.

מקור: CNN 10 Student English December 2021 Collection

In English, however, they are all called the same -- enemies.

באנגלית, עם זאת, כולם נקראים באותו שם - אויבים.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

Bits and bobs means the same as bits and pieces.

חתיכות ופריצות פירושן אותו דבר כמו חתיכות וחלקים.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Okay, thanks! I shall do the same.

בסדר, תודה! אעשה את אותו הדבר.

מקור: Aesop's Fables for Children

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו