senates

[ארה"ב]/ˈsenət/
[בריטניה]/ˈsenət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הבית העליון של מדינות מסוימות, כמו ארצות הברית, אוסטרליה וצרפת, שבו נבחרים סנאטורים לייצג את המדינות או האזורים; מועצה של אוניברסיטה, במיוחד בבריטניה; המועצה בחלק מהחברות העתיקות כגון רומא העתיקה.

צירופים וביטויים

senate members

חברי סנאט

senate committee

ועדת סנאט

senate majority leader

ראש הרוב בסנאט

senate minority leader

ראש המיעוט בסנאט

senate finance committee

ועדת הכספים של הסנאט

senate banking committee

ועדת הבנקאות של הסנאט

senate budget committee

ועדת התקציב של הסנאט

דוגמאות למשפטים

the Senate passed the measure by a 48–30 vote.

הסנאט עבר את ההצעה ברוב של 48–30.

France held its breath while the Senate chose its new president.

צרפת עצרה את נשימתה בזמן שהסנאט בחר את הנשיא החדש שלה.

The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.

ההצעה עברה בסנאט; ההצעה הועברה על ידי הסנאט.

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

הוועדה תצטרך להשוות את הגרסה של הסנאט של החוק עם הגרסה שאושרה על ידי בית הנבחרים.

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;

בהוראת הסנאט, מרקוס אנטונינוס, כעת קווסטור, הפך לקונסול;

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

אבל ההחלטה של ​​הנשיא למונות מחדש את בן ברננקי למועמדות הסנאט לאישור נחשבת לבטוחה.

The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.

מאה החברים (שניים מכל מדינה) של הסנאט משרתים שישה שנים.

He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;

הוא נרשם בסנאט רבים מחבריו, והעניק להם את דרגת אאדיל או אסיר;

2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.

2. הבוחרים המסתייגים...שיתפו פעולה בבחירת סנאט חדש - מרי וו. וויליאמס.

Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.

בהצבעה של 15-0, הסנאט אישר ביום רביעי אחר הצהריים בקריאה השלישית והאחרונה את חוק הבסיסים לשנת 2009 המסמן את הבסיסים הארכיפלגיים של המדינה.

Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.

אנשים שנרשמו כך על ידי הסנאט היו כפופים לנטל של הפרטוריה, וכך גם אלה שהקיסר העניק להם תואר אצולה, אלא אם ניתנה פטור מיוחד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She pleads the Senate to take actions.

היא מבקשת מהסנאט לנקוט בפעולה.

מקור: NPR News April 2013 Collection

He is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.

הוא המנהיג הרוב של הסנאט האמריקאי והוא דמוקרט.

מקור: This month VOA Special English

Earlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.

בעבר, חלק מהם ניסו לשבש אירועי יום הסיום בסנאט של אנדרטת המלחמה.

מקור: BBC Listening of the Month

Now, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.

כעת, הסכם זה נחתם על ידי יושב ראש בית הנבחרים, מייק ג'ונסון ומנהיג הסנאט הרוב צ'אק שומר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

She sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.

היא שלחה מכתב פתוח למנהיגים של הסנאט האמריקאי ובית הנבחרים.

מקור: This month VOA Special English

This is according to Senate investigators. That's the Senate view.

זה לפי חוקרי הסנאט. זוהי הדעה של הסנאט.

מקור: NPR News December 2014 Collection

The result was expected as Republicans control the Senate.

התוצאה צפויה מכיוון שהרפובליקנים שולטים בסנאט.

מקור: CRI Online April 2020 Collection

Senate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.

הרפובליקנים בסנאט מוכנים להצביע נגד הצעת חוק הכוללת סיוע נוסף לאוקראינה וישראל.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

He said he'd leave the Senate in the coming weeks.

הוא אמר שהוא יעזוב את הסנאט בשבועות הקרובים.

מקור: CNN 10 Student English December 2017 Collection

We do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.

אנחנו יודעים שזה מאוד לא סביר שמייורקס יוסר על ידי הסנאט שבשליטת הדמוקרטים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו