sforzando

[ארה"ב]/sfɔːˈtsændəʊ/
[בריטניה]/sfɔrˈtsɑndoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תו המנוגן עם דגש חזק
adj. מנוגן עם דגש
adv. עם דגש
Word Forms

צירופים וביטויים

sforzando note

צליל פורטסנדו

sforzando attack

התקפת פורטסנדו

sforzando passage

קטע פורטסנדו

sforzando accent

דגש פורטסנדו

sforzando chord

אקורד פורטסנדו

sforzando dynamics

דינמיקה פורטסנדו

sforzando phrase

משפט פורטסנדו

sforzando effect

אפקט פורטסנדו

sforzando style

סגנון פורטסנדו

sforzando technique

טכניקת פורטסנדו

דוגמאות למשפטים

the musician played the note with a sforzando to emphasize its importance.

המוזיקאי ניגן את התווים בספורצנדו כדי להדגיש את חשיבותם.

in the symphony, the conductor called for a sforzando at the climax of the piece.

בסימפוניה, המנצח ביקש ספורצנדו בשיא היצירה.

she added a sforzando to the final chord for dramatic effect.

היא הוסיפה ספורצנדו לאקורד הסיום להשפעה דרמטית.

the composer marked the sforzando in the sheet music for clarity.

המלחין סימן את הספורצנדו בתווים לבהירות.

during the performance, the sforzando caught the audience's attention immediately.

במהלך ההופעה, הספורצנדו משך מיד את תשומת הלב של הקהל.

he emphasized the melody with a sforzando, making it stand out.

הוא הדגיש את המנגינה עם ספורצנדו, מה שהפך אותה לבלט.

the sforzando created a powerful moment in the music.

הספורצנדו יצר רגע עוצמתי במוזיקה.

learning to play a sforzando takes practice and control.

לימוד לנגן ספורצנדו דורש תרגול ושליטה.

she was instructed to play the passage with a sforzando for dramatic impact.

היא קיבלה הוראה לנגן את הקטע בספורצנדו להשפעה דרמטית.

the orchestra executed the sforzando perfectly, leaving the audience in awe.

התזמורת ביצעה את הספורצנדו בצורה מושלמת, והשאירה את הקהל ההמום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו