shaven

[US]/'ʃeɪvn/
[UK]/'ʃevən/
Frequency: Very High

Translation

adj. לאחר שהוסרו שערות פנים; לאחר שנעשה תספורת
v. להסיר שערות, במיוחד שערות פנים, על ידי גילוח
Word Forms
Past Participleshaven

Phrases & Collocations

clean-shaven

מגולח

freshly shaven

מגולח טרי

smoothly shaven

מגולח חלק

Example Sentences

He always keeps his head shaven.

הוא תמיד משמור על הראש שלו מגולח.

She prefers her legs shaven.

היא מעדיפה את הרגליים שלה מגולחות.

The barber shaven his beard neatly.

הספר גילח את הזקן שלו בצורה מסודרת.

He felt refreshed after getting his shaven head massaged.

הוא הרגיש רענן אחרי שעיסו את הראש שלו המגולח.

She decided to get her shaven eyebrows tattooed.

היא החליטה לקעקע את הגבות המגולחות שלה.

The athlete had his body shaven for better performance.

לטובת ביצועים טובים יותר, הספורטאי גילח את גופו.

The monk's shaven head symbolizes renunciation of worldly possessions.

הראש המגולח של הנזיר מסמל ויתור על רכוש חומרי.

She found the sensation of her shaven legs against clean sheets enjoyable.

היא מצאה את התחושה של הרגליים המגולחות שלה על סדינים נקיים נעימה.

He felt self-conscious about his shaven chest at the beach.

הוא הרגיש מודע לעצמו לגבי חזהו המגולח בחוף הים.

The model's shaven eyebrows gave her a unique look.

הגבות המגולחות של הדוגמנית נתנו לה מראה ייחודי.

Real-world Examples

His beard straggles because he hasn't shaven for a week.

הזקן שלו מתפתל כי לא גילח את עצמו במשך שבוע.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

He was clean shaven, and his large face looked uncomfortably naked.

הוא היה נקי זקן, ופניו הגדולות נראו חשופות בצורה לא נוחה.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He was clean shaven and young and had merry, kind eyes.

הוא היה נקי זקן, צעיר והיו לו עיניים עליזות ואדיבות.

Source: Gone with the Wind

The wells are to the right, my brothers, said one, a hard-lipped, clean- shaven man with grizzly hair.

הבארות בצד ימין, אמר אחד, אחיי, גבר קשוח שפתיים ונקי זקן עם שיער אפור.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Half an hour later he emerged smooth shaven.

חצי שעה אחר כך הוא יצא חלקלק וגולח.

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.

הוא ליטף את סנטרו החלק עם ידו הרזה; העורקים בלטו עליו והיה כמעט שקוף.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

Surely you know him—a tall young fellow, closely shaven.

בטח אתה מכיר אותו - בחור צעיר וגבוה, מגולח מקרוב.

Source: The Gadfly (Original Version)

He was clean shaven, and his hair was closely cropped.

הוא היה נקי זקן, ושיערו היה קצוץ מקרוב.

Source: Virgin Land (Part 1)

He was a big man, clean shaven, with a heavy jowl.

הוא היה גבר גדול, נקי זקן, עם לוח סנטר כבד.

Source: Hidden danger

As the young man was clean shaven, the retort provoked a laugh at his expense.

מאחר שהבחור היה נקי זקן, התגובה גרמה לצחוק על חשבונו.

Source: The Unnamed Jude (Middle)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now