shimmy

[US]/'ʃɪmɪ/
[UK]/'ʃɪmi/
Frequency: Very High

Translation

n. מהלך ריקוד הכולל רעידה של הירך
v. לרעוד, לרטוט או לרקוד.
Word Forms
Present Participleshimmying
Past Participleshimmied
Past Tenseshimmied
Pluralshimmies
Third Person Singularshimmies

Example Sentences

The dancer performed a shimmy on stage.

הריקודנית הציגה ריקוד שימי על הבמה.

She added a shimmy to her dance routine.

היא הוסיפה ריקוד שימי לסדרת הריקודים שלה.

He tried to shimmy through the narrow gap.

הוא ניסה להתגנב דרך הפער הצר.

The car thief used a shimmy to break into the vehicle.

גנב המכוניות השתמש בשיטה כדי לפרוץ לרכב.

The old door needed a shimmy to open.

הדלת הישנה דרשה תנועה קלה כדי להיפתח.

She gave her hips a little shimmy.

היא הניעה קלות את הירכיים שלה בריקוד שימי.

He could feel the car shimmy as it accelerated.

הוא הרגיש את המכונית רועדת כשהיא האיצה.

The shimmy in the steering wheel indicated a problem with the alignment.

הרעד בהגה הצביע על בעיה ביישור.

The cat did a little shimmy before pouncing on its prey.

החתול עשה תנועה קטנה לפני שהוא תקף את הטרף שלו.

She used a shimmy to adjust her position in the crowded room.

היא השתמשה בתנועה קלה כדי להתאים את מיקומה בחדר העמוס.

Real-world Examples

He has that like little shoe shimmy that he does.

יש לו את הריקוד הקטן והמהיר הזה שהוא עושה.

Source: The private playlist of a celebrity.

They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.

הם לא? אתה בטוח? - תפסיק לרקוד. תפסיק.

Source: Modern Family - Season 10

Hey, we're out of towels and those shimmy things.

היי, אנחנו בלי מגבות ואותם דברים מרקדים.

Source: The Vampire Diaries Season 1

" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .

תני לי את הריקוד שלך, מלני, ואני אגלגל אותו סביב הראש שלו.

Source: Gone with the Wind

I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.

אני אכבה מראש את גלאי העשן כדי שלא תפעילו אותו כשאתם תרקדו החוצה מהמכנסיים הרחבים והנוחים האלה.

Source: Modern Family - Season 08

Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?

למה הקווים האלה שבורים, אם לא כדי לגרום לצבע לדפוק, להבהב, לזהור ולרקוד?

Source: BBC documentary "Civilization"

If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.

אם הייתי מתנודד מצד לצד, זה היה קצת מרקד סביב.

Source: Fresh air

Harry shimmied up a tall, thin little tree.

הארי רקד על עץ קטן ודק.

Source: The heart is a lonely hunter.

I shimmied up the wheel and  popped the lid right off.

רקדו על הגלגל ופתחו את המכסה מיד.

Source: Storyline Online English Stories

Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

תרקדו קצת, תרקדו קצת. מצוין. אנחנו מוכנים ללכת.

Source: Engvid-Benjamin Course Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now