shoehorned

[US]/ˈʃuːhɔːnd/
[UK]/ˈʃuːhɔrnd/
Frequency: Very High

Translation

v. מוכרח למצב או מקום

Phrases & Collocations

shoehorned into

נדחסה לתוכו

shoehorned together

נדחסנו יחד

shoehorned in

נדחסה לתוכו

shoehorned design

עיצוב שנדחסה

shoehorned solution

פתרון שנדחס

shoehorned project

פרויקט שנדחס

shoehorned concept

קונספט שנדחס

shoehorned elements

אלמנטים שנדחסו

shoehorned features

תכונות שנדחסו

shoehorned approach

גישה שנדחסה

Example Sentences

he shoehorned his opinion into the conversation.

הוא דחף בכוח את דעתו לתוך השיחה.

they shoehorned the new policy into the existing framework.

הם הכניסו בכוח את המדיניות החדשה למסגרת הקיימת.

she felt that her ideas were shoehorned into the presentation.

היא הרגישה שהרעיונות שלה הודחפו בכוח למצגת.

it was difficult to shoehorn all the data into one report.

היה קשה לדחוס את כל הנתונים לתוך דו"ח אחד.

the director shoehorned a love story into the action film.

הבמאי הכניס בכוח סיפור אהבה לסרט האקשן.

he tried to shoehorn his schedule around the meeting.

הוא ניסה להתאים את לוח הזמנים שלו סביב הפגישה בכוח.

they shoehorned the new features into the outdated software.

הם הכניסו בכוח את התכונות החדשות לתוכנה המיושנת.

she felt her talents were being shoehorned into a narrow role.

היא הרגישה שהכישרונות שלה הודחפים בכוח לתפקיד מצומצם.

he managed to shoehorn an extra task into his busy day.

הוא הצליח לדחוס משימה נוספת ליום העמוס שלו בכוח.

the project was shoehorned into a tight deadline.

הפרויקט הודחק לתוך מועד סיום הדוק.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now