forced

[ארה"ב]/fɔːst/
[בריטניה]/fɔrst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

forced
adj. מוכרח, לא רצוני, נעשה תחת כפייה

צירופים וביטויים

forced labor

עבודת כפייה

force majeure

כוח עליון

forced migration

הגירה מאולצת

forced vibration

רטט מאולץ

forced convection

הסעה מאולצת

forced cooling

קירור מאולץ

forced air

אוויר מאולץ

be forced into

להידחק לתוך

forced oscillation

תנודה מאולצת

forced smile

חיוך מאולץ

forced circulation

מחזור מאולץ

forced ventilation

אוורור מאולץ

forced labour

עבודת כפייה

forced marriage

נישואי כפייה

forced lubrication

שימון מאולץ

forced landing

נחיתת חירום

forced draft

משיכת אוויר מאולצת

דוגמאות למשפטים

The governor was forced to parley with the rebels.

המושל נאלץ לנהל משא ומתן עם המורדים.

forced my foot into the shoe.

הכנסתי את הרגל שלי לתוך הנעל.

he was forced to flee the country.

הוא נאלץ לברוח מהמדינה.

Sabine forced a smile.

סבין הכריחה לעצמה לחייך.

they forced a way through the crowd.

הם פרצו את דרכם דרך ההמון.

she was forced into early retirement.

היא נאלצה לפרוש לקידום גיל.

the brutal regime of forced labour.

המשטר הברוטלי של עבודת כפייה.

they were forced into submission.

הם נאלצו להיכנע.

they are forced to yield ground.

הם נאלצים לסגת.

The enemy was forced to ground arms.

האויב נאלץ להניח את כלי הנשק שלו.

She forced herself awake.

היא הכריחה את עצמה להתעורר.

The safe was forced by the burglars.

הכספת נפתחה על ידי הגנבים.

They forced the plane down.

הם הכריחו את המטוס לנחות.

They forced the price down.

הם הכריחו את המחיר לרדת.

He was forced into crime by circumstances.

הוא נאלץ לפנות לעבריינות בגלל נסיבות.

This language is forced on them.

השפה הזאת מוכפתת עליהם.

In the end they were forced to surrender.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו