a shrewd east wind.
רוח מזרח חכמה.
a bayonet's shrewd thrust.
דחיפה חכמה של באיונט.
He is a shrewd businessman.
הוא איש עסקים מחושב.
a shrewd career move.
מהלך קריירה מחושב.
he was a shrewd placer of the ball.
הוא היה ממקם כדורים מחושב.
do (one) a shrewd turn
לבצע תמרון מחושב (למישהו).
a shrewd light entered his eyes.
אור מחושב נכנס לעיניו.
His answer to the journalist is a shrewd one.
התשובה שלו לעיתונאי היא תשובה מחושבת.
He was shrewd in his personal assessments.
הוא היה מתוחכם בהערכות האישיות שלו
she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture.
היא הייתה חכמה מספיק כדי לנחש את המניע מאחורי המחווה שלו.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
היא הייתה כה חכמה בדרכים מסוימות, אך חסרת ניסיון בעולם להחריד בדרכים אחרות.
Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.
למרות שהוא עדיין בתעשרה, טום מחושב במציאת עסקה.
He's too shrewd to be trusted in business matters.
הוא חכם מדי מכדי לבטוח בו בענייני עסקים.
His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.
הצעדים התוקפניים שלו הניבו קציר טוב במיוחד בחו"ל, שם הוא ידוע היטב כאיש עסקים מחושב.
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
לדוגמה, העובדה שרואי משפט מיומנים ולא ישרים היא סטריאוטיפ פופולרי.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.
סלוהורן פנה לדאמבלדור, הבעתו הייתה מחושבת.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut Miltiades was shrewd as well as brave.
אבל מילטיאדס היה מחושב ואמיץ.
Source: A Brief History of the WorldThe Supreme Leader is a very shrewd operator.
המושל העליון הוא מפעיל מחושב מאוד.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionFar from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.
רחוק מלהימנע מהתעללויות, מורכבות יוצרת פרצות דרך שהמחושבים יכולים לנצל בחופשיות.
Source: The Economist - ComprehensiveThe shrewd business owner made large profits.
הבעלים החכם של העסק הרוויח רווחים גדולים.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe was too shrewd to believe that it must exist.
הוא היה חכם מדי מכדי להאמין שזה חייב להתקיים.
Source: The Economist - ComprehensiveFrye looked over the ponies with a shrewd eye.
פרי הניח מבט מחושב על הפוני.
Source: American Elementary School English 5There was nothing mere about Cixi. She was shrewd, intelligent.
לא היה דבר פשוט בצי'שי. היא הייתה מחושבת ואינטליגנטית.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe was also funny, fond of good food and politically shrewd.
הוא גם היה מצחיק, אהב אוכל טוב והיה מחושב פוליטית.
Source: The Economist (Summary)a shrewd east wind.
רוח מזרח חכמה.
a bayonet's shrewd thrust.
דחיפה חכמה של באיונט.
He is a shrewd businessman.
הוא איש עסקים מחושב.
a shrewd career move.
מהלך קריירה מחושב.
he was a shrewd placer of the ball.
הוא היה ממקם כדורים מחושב.
do (one) a shrewd turn
לבצע תמרון מחושב (למישהו).
a shrewd light entered his eyes.
אור מחושב נכנס לעיניו.
His answer to the journalist is a shrewd one.
התשובה שלו לעיתונאי היא תשובה מחושבת.
He was shrewd in his personal assessments.
הוא היה מתוחכם בהערכות האישיות שלו
she was shrewd enough to guess the motive behind his gesture.
היא הייתה חכמה מספיק כדי לנחש את המניע מאחורי המחווה שלו.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
היא הייתה כה חכמה בדרכים מסוימות, אך חסרת ניסיון בעולם להחריד בדרכים אחרות.
Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.
למרות שהוא עדיין בתעשרה, טום מחושב במציאת עסקה.
He's too shrewd to be trusted in business matters.
הוא חכם מדי מכדי לבטוח בו בענייני עסקים.
His attacking policies have reaped a particularly good harvest overseas, where he is well known as a shrewd businessman.
הצעדים התוקפניים שלו הניבו קציר טוב במיוחד בחו"ל, שם הוא ידוע היטב כאיש עסקים מחושב.
For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.
לדוגמה, העובדה שרואי משפט מיומנים ולא ישרים היא סטריאוטיפ פופולרי.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Slughorn turned on Dumbledore, his expression shrewd.
סלוהורן פנה לדאמבלדור, הבעתו הייתה מחושבת.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut Miltiades was shrewd as well as brave.
אבל מילטיאדס היה מחושב ואמיץ.
Source: A Brief History of the WorldThe Supreme Leader is a very shrewd operator.
המושל העליון הוא מפעיל מחושב מאוד.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionFar from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.
רחוק מלהימנע מהתעללויות, מורכבות יוצרת פרצות דרך שהמחושבים יכולים לנצל בחופשיות.
Source: The Economist - ComprehensiveThe shrewd business owner made large profits.
הבעלים החכם של העסק הרוויח רווחים גדולים.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe was too shrewd to believe that it must exist.
הוא היה חכם מדי מכדי להאמין שזה חייב להתקיים.
Source: The Economist - ComprehensiveFrye looked over the ponies with a shrewd eye.
פרי הניח מבט מחושב על הפוני.
Source: American Elementary School English 5There was nothing mere about Cixi. She was shrewd, intelligent.
לא היה דבר פשוט בצי'שי. היא הייתה מחושבת ואינטליגנטית.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe was also funny, fond of good food and politically shrewd.
הוא גם היה מצחיק, אהב אוכל טוב והיה מחושב פוליטית.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now