sidecar

[ארה"ב]/'saɪdkɑː/
[בריטניה]/'saɪdkɑr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כרכרה קלה עם שני גלגלים עם מושב לרוחב הגוף
Word Forms
Pluralsidecars

דוגמאות למשפטים

He ordered a sidecar cocktail at the bar.

הוא הזמין קוקטייל סיידקר בבר.

The motorcycle had a sidecar attached for passengers.

לאופנוע היה סיידקר מחובר לנוסעים.

She enjoyed the sidecar ride along the coast.

היא נהנתה מנסיעה בסיידקר לאורך החוף.

The vintage motorcycle with a sidecar was a popular attraction at the show.

האופנוע הווינטג' עם הסיידקר היה אטרקציה פופולרית בתערוכה.

They went on a sidecar tour of the city.

הם יצאו לסיור סיידקר בעיר.

The sidecar driver navigated through the busy streets with skill.

נהג הסיידקר ניווט ברחובות ההומים מיומנות.

The couple shared a romantic moment in the sidecar of the motorcycle.

הזוג חלקו רגע רומנטי בסיידקר של האופנוע.

He customized his motorcycle with a sleek sidecar design.

הוא התאים אישית את האופנוע שלו בעיצוב סיידקר מלוטש.

The sidecar added stability to the motorcycle.

הסיידקר הוסיף יציבות לאופנוע.

They packed a picnic to enjoy in the sidecar during their countryside ride.

הם ארזו פיקניק ליהנות ממנו בסיידקר במהלך הנסיעה שלהם באזור הכפרי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It roared like a dragon, and the sidecar began to vibrate.

זה שאג כמו דרקון, והטרמפליטה החלה לרטוט.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.

היה רעש מחריש אוזניים והטרמפליטה התנתקה מהאופנוע לחלוטין.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

She said her own attempts with her left hand made her look like she had drunk three sidecars for breakfast.

היא אמרה שהניסיונות שלה עם היד השמאלית גרמו לה להיראות כאילו שתתה שלוש טרמפליטות לארוחת בוקר.

מקור: Still Me (Me Before You #3)

Harry saw the Death Eaters swerve out of sight to avoid the deadly trail of flame, and at the same time felt the sidecar sway ominously.

הארי ראה את האוכלי מוות מתחמקים מעבר לטווח הראייה כדי להימנע משובל האש הקטלני, וגם חש את הטרמפליטה מתנודדת בצורה מנקרת.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

And this an actual " I'll think about it, " not like the " Can we get a motorcycle with a sidecar I'll think about it" ?

וזה דבר אמיתי של " אני אשקול את זה", ולא כמו " האם נוכל להשיג אופנוע עם טרמפליטה אני אשקול את זה"?

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Then the sidecar began to fall in earnest, and the remaining Death Eater shot a curse so close to Harry that he had to duck below the rim of the car, knocking out a tooth on the edge of his seat.

אז הטרמפליטה החלה ליפול במרץ, והאוכלי מוות הנותר ירה קללה קרוב כל כך להארי עד שהיה צריך להתכופף מתחת לשפת המכונית, ולהכות בשן על קצה המושב שלו.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו