sigh

[US]/saɪ/
[UK]/saɪ/
Frequency: Very High

Translation

vi. להוציא נשימה עמוקה שנשמעת ומביעה עצב, הקלה, עייפות, או רגש דומה
n. נשימה עמוקה שנשמעת ומביעה עצב, הקלה, עייפות, או רגש דומה
vt. להוציא נשימה עמוקה שנשמעת ומביעה עצב, הקלה, עייפות, או רגש דומה
Word Forms
Pluralsighs
Past Participlesighed
Third Person Singularsighs
Past Tensesighed
Present Participlesighing

Phrases & Collocations

heaved a sigh

הרים אנחה

deep sigh

אנחה עמוקה

sigh in resignation

אנחה של כניעה

sigh of relief

אנחת הקלה

audible sigh

אנחה נשמעת

sigh heavily

אנחה בכבדות

silent sigh

אנחה שקטה

a long sigh

אנחה ארוכה

with a sigh

עם אנחה

sigh for

אנחה בשביל

heave a sigh

[ייאוש]

Example Sentences

Pratt's sigh was windy.

אנחתו של פרט הייתה רוחית

she gave a sigh of bliss.

היא מלמלה אנחת של אושר.

sighing for their lost youth.

מלמלים על נעוריהם האבודים.

he sighed but did not awaken.

הוא מלמל אבל לא התעורר.

he let out a sigh of happiness.

הוא מלמל אנחת של אושר.

she let out a long sigh of despair.

היא מלמלה אנחת ארוכה של ייאוש.

plunked into the armchair with a sigh of relief.

שקעה בכורסה בנשימת הקלה.

willows sighing in the wind.

עצי הצפצוף המלמלים ברוח.

Sighing for sorrow can be harmful.

מלמול על עצב יכול להיות מזיק.

A sigh escaped my lips.

אנחה ברחה משפתי.

He sighed in exasperation.

הוא נאנח בתסכול.

expelled a sigh of relief.

הוא שחרר אנחת הקלה.

he heaved a euphoric sigh of relief.

הוא נאנח אנחה אופורית של הקלה

Harry sank into a chair and sighed with relief.

הארי שקע בכיסא והתנשם בהקלה.

he sighed for days gone by.

הוא מלמל על הימים שחלפו.

he sighed, spreading jam on a croissant.

הוא מלמל, וממרח ג'ם על קרואסון.

She sighed and looked sad.

היא מלמלה ונראתה עצובה.

I hope you are not still sighing over that boy.

אני מקווה שאת עדיין לא מלמלת על אותו בחור.

A breeze sighed in the higher boughs.

בריזה מלמלה בענפים הגבוהים יותר.

He bit back a sigh of impatience.

הוא בלם אנחת חוסר סבלנות.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now