sincerest

[ארה"ב]/sɪnˈsɪə(r)/
[בריטניה]/sɪnˈsɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אמיתי; כנה; אמת.

צירופים וביטויים

sincere desire

רצון כנה

דוגמאות למשפטים

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

קבלת פנים לבבית. ראה מילים נרדפות בלבבי

wholehearted approval.See Synonyms at sincere

אישור מלא. ראה מילים נרדפות בלבבי

they offer their sincere thanks to Paul.

הם מביעים את תודתם הכנה לפול.

A sincere compliment boosts one's morale.

מחמאה כנה מעלה את המורל של מישהו.

Accept my sincere professions of regard.

קבל את ההצהרות הכנות שלי על כבוד

She is sincere in her political beliefs.

היא כנה באמונותיה הפוליטיות.

an honest, sincere person with no need to dissemble.

אדם כנה וכנה שאין לו צורך להתחזה.

I would like to place on record my sincere thanks.

אני רוצה להביע את תודתי הכנה.

He was sincere in his wish to help us.

הוא היה כנה ברצונו לעזור לנו.

She is sincere and quite without affectation.

היא כנה ונטולת התנשאות כמעט לחלוטין.

He is sincere and easy to get along with.

הוא כנה וקל להתחבר אליו.

He offered a sincere apology for his behaviour.

הוא הציע התנצלות כנה על התנהגותו.

Please accept our sincere condolences.

נא לקבל את תנחומנו הכנים.

we offer our sincere condolences to his widow.

אנו מביעים את תנחומנו הכנים לאלמנה שלו.

Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.

ברכות כנות על סיום קורס לתואר שני או קבלת דוקטורט במדעים

his sincere piety, his large heart always qualify his errors.

החסידות הכנה שלו, ליבו הגדול תמיד מצדיק את טעויותיו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This love is sincere, unconditional and eternal.

אהבה זו כנה, ללא תנאים ונצחית.

מקור: Animal World

Pick friends who are genuine and sincere.

בחרו חברים כנים ואמיתיים.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

There is a sincere concern for quality.

ישנה דאגה כנה לאיכות.

מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Seriously? - Oh, well, he seems sincere.

בנימה רצינית? - הו, ובכן, הוא נראה כנה.

מקור: Modern Family - Season 07

They didn't ask, because I was sincere.

הם לא שאלו, כי הייתי כנה.

מקור: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And you have to do it sincerely and wholeheartedly or it won't work.

ואתם צריכים לעשות זאת בכנות ובכל הלב או שזה לא יעבוד.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Apparently so. Humblebragging makes you look less sincere.

כנראה. התרברבות מפוזרת גורמת לך להיראות פחות כנה.

מקור: BBC Authentic English

I took solace in my dad's sincere support.

מצאתי נחמה בתמיכה הכנה של אבא שלי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Try to be sincere in your answers.

נסו להיות כנים בתשובות שלכם.

מקור: Psychology Mini Class

And the participants need to be sincere.

והמשתתפים צריכים להיות כנים.

מקור: "Christian Science Monitor" Reading Selections

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו