slains

[ארה"ב]/sleɪn/
[בריטניה]/slen/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נהרג

צירופים וביטויים

brutally slain

נהרג באכזריות

innocent slain

נהרג בחפים מפשע

דוגמאות למשפטים

a man was slain with a shotgun.

איש נהרג ברובה ציד.

The soldiers slain in the battle were burried that night.

החיילים שנפלו בקרב נקברו באותו לילה.

her brother was slain, and she revenged his death.

אחיה נהרג, והיא נקמה על מותו.

The dragon was slain by the brave knight.

הדרקון נהרג על ידי האביר הנועז.

The hero was hailed for having slain the evil sorcerer.

הגיבור זכה לשבחים על כך שהרג את הקוסם הרשע.

Legends say that the monster was finally slain by a magical sword.

אגדות מספרות שהמפלצת הובסה לבסוף על ידי חרב קסומה.

The king's enemies were slain in battle.

אויבי המלך הובסו בקרב.

The warrior was honored for his bravery in having slain the enemy leader.

הלוחם זכה להערצה על אומץ ליבו בהריגתו של מנהיג האויב.

The giant was finally slain after a long and fierce battle.

הענק הובס לבסוף לאחר קרב ארוך ועיקש.

The evil queen was slain by the hero's sword.

המלכה הרשעה הובסה על ידי חרבו של הגיבור.

The beast was slain to protect the village from harm.

החיה הובסה כדי להגן על הכפר מפני נזק.

The villain met his end when he was slain by the protagonist.

הנבל הגיע לסיומו כאשר הובס על ידי הפרוטגוניסט.

The ancient dragon was finally slain after terrorizing the kingdom for centuries.

הדרקון העתיק הובס לבסוף לאחר שפחד על הממלכה במשך מאות שנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And how did they slay them?

וכיצד הרגו אותם?

מקור: Super Girl Season 2 S02

But they look really realistic - they slay!

אבל הם נראים ממש מציאותיים - הם הורגים!

מקור: BBC Authentic English

Many officers turned their backs on Mr. de Blasio at the slain officers' funerals.

מפקדים רבים הפנו את גבם לג'ון דה בלאזיו בהלוויית השוטרים שנפלו.

מקור: New York Times

Three more men were slain by the end of the month.

שלושה גברים נוספים נהרגו עד סוף החודש.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Hundreds of people attended the vigil for the slain officers Monday.

מאות אנשים השתתפו בערב לזכר השוטרים שנפלו ביום שני.

מקור: AP Listening Compilation June 2015

It was eventually slain by Bellerophon, with help from his flying horse.

זה הובס בסופו של דבר על ידי בלרופון, בעזרת סוסו המעופף.

מקור: The Economist (Summary)

The family of the slain man, Walter Wallace, has appealed for calm.

משפחתו של הגבר שנרצח, וולטר וואלאס, קראה להישאר בשקט.

מקור: PBS English News

Many a bold rider, unable to recover himself, was slain on the ground.

רוכב נועז רבים, שאינו מסוגל להתאושש, נהרג על הקרקע.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

The group, which Time calls the guardians includes slain Saudi journalist Jamal Khashoggi.

הקבוצה, שטיים מכנה "השומרים", כוללת את העיתונאי הסעודי שנרצח ג'מל ח'שוג'י.

מקור: AP Listening December 2018 Collection

The father of slain U.S. diplomat Anne Smedinghoff says she died doing what she loved.

אביה של דיפלומטית אמריקאית, אן סמדינגהוף, שנרצחה, אומרת שהיא מתה כשהיא עשתה את מה שהיא אהבה.

מקור: AP Listening Collection April 2013

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו