alive

[ארה"ב]/əˈlaɪv/
[בריטניה]/əˈlaɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חי, קיים, מלא חיים, פעיל, אנרגטי.

צירופים וביטויים

alive with

חי עם

come alive

להגיע לחיים

stay alive

להישאר בחיים

alive and well

חי ובריא

keep alive

לשמור על חיים

alive and kicking

חי ובועט

any man alive

כל גבר שחי

be kept alive

שיישמרו על חייו

skinned alive

חי כשהוא מעורטל

look alive

להיראות חי

דוגמאות למשפטים

He is alive with enthusiasm.

הוא חי מלא התלהבות.

The lake was alive with fish.

האגם היה מלא דגים.

John is alive yet.

ג'ון עדיין חי.

The street is alive with rubbish.

הרחוב מלא זבל.

a pool alive with trout.

בריכה מלאת סלמון.

a face alive with mischief.

פנים מלאות בשובבות.

bigotry is still alive and kicking.

גזענות עדיין חיה ובועטת.

The argument was kept alive by the politicians.

הוויכוח הוחזק בחיים על ידי הפוליטיקאים.

The dead tree is alive with insects.

העץ המת חי עם חרקים.

He is alive in every nerve.

הוא חי בכל עצב.

alive to the moods of others.

מודע למצבי הרוח של אחרים.

Shall we regain the shore alive?

האם נחזור לחוף בחיים?

he was kept alive by a feeding tube.

הוא הוחזק בחיים על ידי צינור הזנה.

militarism was kept alive by pure superstition.

מיליטריזם הוחזק בחיים על ידי אמונה טפלה טהורה.

always alive to new ideas.

תמיד פתוח לרעיונות חדשים.

the sports car industry is alive and well.

תעשיית מכוניות הספורט חיה ובועטת.

this paper is alive with sympathetic insight into Shakespeare.

מאמר זה מלא בתובנה אמפתית על שייקספיר.

the happiest woman alive;

האישה הכי מאושרת בחיים;

be cooked alive in the sun

לבשל בחיים בשמש

The game came alive in the second half.

המשחק התעורר במחצית השנייה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He and Susie have kept all four pups alive.

הוא וסוזי שמרו על כל ארבעת הגורים בחיים.

מקור: Wolf's Storm

I want to be alive! I am alive!

אני רוצה לחיות! אני בחיים!

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" She must be alive, she must! "

היא חייבת להיות בחיים, היא חייבת!

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Still, the stone carvers keep the old traditions alive.

למרות זאת, הפסלים ממשיכים להחיות את המסורות העתיקות.

מקור: Selected English short passages

" But why did you keep him alive? "

אבל למה שמרת עליו בחיים?

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

That's her. Come on. Look alive. Look alive.

זוהי היא. בואו. תתעוררו. תתעוררו.

מקור: Modern Family - Season 02

Leaving more lizards alive, to flee another day.

משאירים עוד לטאות בחיים, כדי לברוח עוד יום אחד.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

We all need it to keep us alive.

כולנו צריכים את זה כדי לשמור אותנו בחיים.

מקור: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Sixth Grade Upper Volume

And make sure you bring yourself back alive.

ודא שאתה חוזר בחיים.

מקור: Lost Girl Season 2

Something that wasn't alive is then alive.

משהו שלא היה בחיים הוא כעת בחיים.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו