slow

[ארה"ב]/sləʊ/
[בריטניה]/slo/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא זז במהירות; לוקח יותר זמן מהרגיל
vi. להקטין מהירות; להפוך לפחות פעיל
vt. להוריד את מהירות של; להפריע
adv. בקצב איטי יותר; בצורה איטית

צירופים וביטויים

slow down

להאט

slowly but surely

בהדרגה ובבטחה

slow motion

צילום בסְלוֹו מוֹשֶׁן

go slow

לך לאט

slow speed

מהירות איטית

slow but sure

בהדרגה ובטוח

slow start

התחלה איטית

slow wave

גל איטי

slow moving

נע לזחילה

slow response

תגובה איטית

slow cooling

קירור איטי

slow fire

אש איטית

slow time

זמן איטי

slow up

להאט

slow lane

נתיב איטי

slow axis

ציר איטי

slow learner

לומד לאט

slow train

רכבת איטית

דוגמאות למשפטים

a slow train; slow walkers.

רכבת איטית; הולכי רגל איטיים

the play is a slow burner.

המחזה הוא בעירה איטית.

I was a slow developer.

הייתי מפתח איטי

a slow dreamy melody.

מנגינה חולמית ואיטית

There is a slow drift into crisis.

ישנה תנועה איטית לעבר משבר.

This is the slow lane of a motorway.

זהו הנתיב האיטי של כביש מהיר.

a slow advancement in pay

התקדמות איטית בשכר

change is inevitably slow and painful.

השינוי הוא בהכרח איטי וכואב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The train was getting slower and slower.

הרכבת נעשתה איטית יותר ויותר.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

British voted for Brexit to slow immigration.

הבריטים הצביעו עבור ברקזיט כדי להאט את ההגירה.

מקור: NPR News December 2017 Compilation

This pandemic has kind of slowed everyone down.

המגפה הזו סוג של האטת כולם.

מקור: VOA Daily Standard June 2020 Collection

Thursday mornings are usually the slowest around here.

בוקרי יום חמישי הם בדרך כלל האיטיים ביותר כאן.

מקור: Workplace Spoken English

'Dumbledore wanted us ter take it very slow, ' said Hagrid.

'דאמבלדור רצה שנקח את זה ממש לאט,' אמר האגריד.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

So, I had to take it slower.

אז, הייתי צריך לקחת את זה לאט יותר.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Its population loss appears to be slowing.

נראה שהאבדה שלה באוכלוסייה מתחילה להאט.

מקור: VOA Special English: World

Can you please talk a little slower?

תוכל בבקשה לדבר קצת לאט יותר?

מקור: Friends Season 6

I want to take this real slow.

אני רוצה לקחת את זה ממש לאט.

מקור: The Best Mom

Sophie, will you please just slow down?

סופי, תוכל בבקשה להאט קצת?

מקור: Our Day This Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו