sludging

[ארה"ב]/'slʌdʒ/
[בריטניה]/slʌdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בוץ; טיט; משקע; קרח צף קטן.

צירופים וביטויים

sewage sludge

בוץ ביוב

toxic sludge

בוץ רעיל

industrial sludge

בוץ תעשייתי

activated sludge

בוץ מופעל

sludge treatment

טיפול בבוץ

activated sludge process

תהליך בוץ מופעל

sludge disposal

סילוק בוצה

sludge dewatering

הסרת מים מהבוץ

sludge concentration

ריכוז בוץ

oil sludge

בוץ שמן

excess sludge

עודף בוץ

sludge blanket

שמיכת בוץ

sludge water

מי בוץ

sludge thickening

הסמכת בוץ

dewatered sludge

בוץ מנוקז

sludge digestion

עיכול בוץ

digested sludge

בוץ מעובד

bulking sludge

בוץ נפוח

sludge thickener

מסמיך בוץ

raw sludge

בוץ גולמי

דוגמאות למשפטים

a trendy sludge green.

בוץ ירוק טרנדי

the sludge was cleared from the colliery.

הבוץ הוסר ממכרות הפחם.

When  heavy  dirt  and  sludge  accumulate  on  the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.

כאשר  לכלוך  ושפלה  כבדים  מצטברים  על  מסנן היניקה, המשאבה מתחילה בקוויטציה.

The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.

הפעולה של משאבות בוצה להעברת בוצה במפעל הפרדה של חומצה זרחתית מדוללת בייצור חומצה זרחתית בדרך כלל אינה משביעת רצון.

Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.

חילוץ תרכובות אורגניות נדיפות ולא חציוות מקרקעים, בוצות ופסולת

The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.

נחקרה היעילות של הסרת אלכלאקור מהמים על ידי תהליך משולב של חמצון ברזל ובוץ פעיל.

In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.

בחלק השלישי של המסך, המים הנותרים נסחטים מהבוצה, בעובי מינימלי של כיסוי מסנן, על ידי חרוט הלחץ הנגדי הפנאומטי בפלט הלחץ.

The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.

המאמר מציג את מנגנון סבילותם למלח ואת ההתקדמות במחקר בנושא בוץ אנאירובי או אירובי קונבנציונלי, חיידקים הלוטרופיליים וחיידקי שמרים סובלני מלח.

Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.

רספירומטריה משמשת מאוד כדי לאפיין את מערכת הבוץ הפעיל ולשלוט על פעולתה במתקן לטיפול בשפכים.

The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.

ההשפעה של הפחתת בוצה עודפת על ידי מפריד של 2,4-דקלוורופנול (DCP) נחקרה באמצעות ריאקטור אצווה מתסכל.

This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.

מאמר זה ערך מחקר על רגולציה של מגוון פתוגנים בבוץ הפעיל באמצעות תסיסה ביולוגית תוך שימוש באספרגילוס ניגר כזימופייט.

The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.

יישום הבוץ המוגבל תחת קצב של 4.8 ק"ג/מ"ר ליער ו-2.4 ק"ג/מ"ר לדשא, בעל השפעות ביולוגיות טובות לצמיחת מטסקויה ודשא.

Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.

שני טכנולוגיות של sintering של בוץ ביובים עירוניים לייצור היידייט ("granulation-sintering בתהליך רטוב" ו-"anhydration-sintering") נחקרו.

The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.

ניתן להשתמש בניתוח נקודת מצב בתכנון ובניתוח תפעולי של מערכת בוצה מופעלת כיוון שהיחס של RAS, קצב גלישה ומאפייני ההתיישבות של פלוקי משתנים.

The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.

הפעילויות הנשימתיות של בוצה לפני ואחרי תמי תוארכו על ידי מעקב BOD, וניתן היה לבטא את הפעילות באמצעות השיפוע הראשון של עקומת הנשימה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.

תנור השרפה שורף את המשקעים הנותרים במתקן לטיפול בשפכים.

מקור: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.

העבודה שלי היא לנקות את הצינורות ולהבטיח שהמשקעים ימשיכו לזרום.

מקור: House of Cards

The sludge contains pollutants that the plant can't treat.

המשקעים מכילים מזהמים שהמתקן לא יכול לטפל בהם.

מקור: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.

אני ממש מתעניין במתכון המוזר הזה שיצרתי שנקרא משקעים. זה כאילו לוקחים קוסקוס, מכינים את הקוסקוס.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.

היה מזעזע עבורי לגלות כמה מעט ידעתי על משקעים.

מקור: "Growing Pains" Selected Collection

Emergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.

צוותי חירום וחיילים המשיכו היום לחפור דרך המשקעים וההריסות.

מקור: PBS English News

43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.

43. בורג הניקוז של מיכל משקעי דלק שמן ישונה לשסתום או ברז.

מקור: Maritime English listening

Its workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.

העובדים שלהם פינו את המיכל מטונות של משקעים והניחו מחדש את צינורות הביוב של השכונה.

מקור: The Economist (Summary)

Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.

חברות אחרות משתמשות באותו הגישה כדי להרוס PFAS או לטפל במשקעים רעילים, אבל דייוויד אומר שהאניכילטור מהיר יותר.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Fifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.

חמישים אנשים נמשלו בחיים מהמשקעים ביום שבת לפני שהפעולה להצלתם הופסקה למשך הלילה.

מקור: BBC Listening Compilation January 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו