slunk away
התרחק בגניבה
all the staff have slunk off home.
כל הצוות נמנע בחשאיות הביתה.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
הוא התגנב משם בבושה; חתול התגנב דרך העשב לעבר הטרף שלו.
The thief slunk away in the darkness.
הגנב נמנע בחשאיות בחושך.
She slunk into the room unnoticed.
היא נמנעה לחדר מבלי להתגלות.
The cat slunk behind the bushes.
החתול נמנע מאחורי השיחים.
He slunk out of the meeting early.
הוא נמנע מהישיבה מוקדם.
The spy slunk through the shadows.
הסוכן נמנע דרך הצללים.
The fox slunk back into the forest.
השועל נמנע בחזרה לתוך היער.
She slunk away from the confrontation.
היא נמנעה מהעימות.
The snake slunk silently across the path.
הנחש נמנע בשקט על השביל.
He slunk past the security guards.
הוא נמנע מהשומרים.
The criminal slunk into the alley.
הפושע נמנע לתוך הסמטה.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
לאט, סקאר התגנב בשמש.
Source: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
ואז זה התגנב בשעה מאוחרת יותר של הארוחה.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
הייתי מתגרור לאנשהו למערה, ומתגנב לשם.
Source: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
דפוסי היגואר עוזרים לו להתגנב מבלי להתגלות על רצפת יער הגשם המוצלחת בשמש.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
קרוקשאנקס ויתר עליו כעבודה גרועה והתגנב מתחת לכיסא של הרמיוני.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
כשהסתובב בחזרה לכיוון המחילה שלו, הוא התגנב והיעלם בחושך.
Source: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
הוא הביט למטה ראה את החתול האפור השרידי של האחראי, גברת נוריס, מתגנבת על פניו.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
המוות, שהצלחותו של האנרגיה המוזיקלית שלו הצליחה לגרש, חזר להתגנב, תחילה בין המנטורים שלו ואז בין חבריו.
Source: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
הוא ראה את הנמר מתגנב לעברם.
Source: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
אחר כך זה היה הכותב, שמתגנב בשקט.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionslunk away
התרחק בגניבה
all the staff have slunk off home.
כל הצוות נמנע בחשאיות הביתה.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
הוא התגנב משם בבושה; חתול התגנב דרך העשב לעבר הטרף שלו.
The thief slunk away in the darkness.
הגנב נמנע בחשאיות בחושך.
She slunk into the room unnoticed.
היא נמנעה לחדר מבלי להתגלות.
The cat slunk behind the bushes.
החתול נמנע מאחורי השיחים.
He slunk out of the meeting early.
הוא נמנע מהישיבה מוקדם.
The spy slunk through the shadows.
הסוכן נמנע דרך הצללים.
The fox slunk back into the forest.
השועל נמנע בחזרה לתוך היער.
She slunk away from the confrontation.
היא נמנעה מהעימות.
The snake slunk silently across the path.
הנחש נמנע בשקט על השביל.
He slunk past the security guards.
הוא נמנע מהשומרים.
The criminal slunk into the alley.
הפושע נמנע לתוך הסמטה.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
לאט, סקאר התגנב בשמש.
Source: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
ואז זה התגנב בשעה מאוחרת יותר של הארוחה.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
הייתי מתגרור לאנשהו למערה, ומתגנב לשם.
Source: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
דפוסי היגואר עוזרים לו להתגנב מבלי להתגלות על רצפת יער הגשם המוצלחת בשמש.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
קרוקשאנקס ויתר עליו כעבודה גרועה והתגנב מתחת לכיסא של הרמיוני.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
כשהסתובב בחזרה לכיוון המחילה שלו, הוא התגנב והיעלם בחושך.
Source: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
הוא הביט למטה ראה את החתול האפור השרידי של האחראי, גברת נוריס, מתגנבת על פניו.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
המוות, שהצלחותו של האנרגיה המוזיקלית שלו הצליחה לגרש, חזר להתגנב, תחילה בין המנטורים שלו ואז בין חבריו.
Source: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
הוא ראה את הנמר מתגנב לעברם.
Source: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
אחר כך זה היה הכותב, שמתגנב בשקט.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now