smarties

[ארה"ב]/'smɑːtɪ/
[בריטניה]/'smɑrti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שהוא חכם בדרך של שביעות רצון עצמית או יהירות.

צירופים וביטויים

smarty pants

חכם רברבן

smarty cookie

חכם קובי

דוגמאות למשפטים

it has a smarty-pants tone which I found grating.

יש לו גוון של יודע כל שגרם לי לגירוי.

She always comes across as a smarty in class.

היא תמיד נראית כחכמה במיוחד בשיעורים.

Don't be such a smarty pants and just listen to the instructions.

אל תהיה כזה מתנשא ותקשיב להוראות.

He's a real smarty when it comes to solving puzzles.

הוא ממש חכם כשזה מגיע לפתרון חידות.

The little girl felt like a smarty after solving the math problem.

הילדה הקטנה הרגישה חכמה במיוחד אחרי שפתרה את בעיית המתמטיקה.

Being a smarty doesn't always win you friends.

להיות חכם במיוחד לא תמיד מביא לך חברים.

She's a real smarty when it comes to computer programming.

היא ממש חכמה כשזה מגיע לתכנות מחשבים.

He thinks he's a smarty, but he often overlooks important details.

הוא חושב שהוא חכם במיוחד, אבל הוא לעיתים קרובות מתעלם מפרטים חשובים.

The smarty kid in the class always gets the highest grades.

הילד החכם במיוחד בשיעור תמיד מקבל את הציון הגבוה ביותר.

Don't try to be a smarty and just follow the rules.

אל תנסה להיות חכם במיוחד ותפעל לפי הכללים.

She may seem like a smarty, but she struggles with public speaking.

היא עשויה להיראות כמישהי חכמה במיוחד, אבל היא מתקשה בנאומים בפני קהל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He's such a smarty. He always aces his tests.

הוא כל כך חכם. הוא תמיד מצליח במבחנים שלו.

מקור: Learn authentic English with Wilber Pan.

Alright then smarty pants. No need to boast!

בסדר אז חכם שכמותך. אין צורך להתגאות!

מקור: 6 Minute English

You're a smarty pants, you've made your own pastry.

אתה חכם שכמותך, הכנת קינוח משלך.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two!

איך ידעת את זה? בסדר, חכם שכמותך, השורש הריבועי של שתיים!

מקור: EnglishPod 51-90

When you're done being a smarty pants, you'll be looking for a real challenge.

כשאתה מסיים להיות חכם שכמותך, תחפש אתגר אמיתי.

מקור: If there is a if.

Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?

אה כן? ספר לי אז, חכם שכמותך, איך תגדיר את הגינה שלך?

מקור: EnglishPod 181-270

Oh, when I come to think of it, I can see how smarty I was in those days!

אוי, כשאני חושב על זה, אני רואה כמה הייתי חכם בימים ההם!

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

If you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your watch-loving friends.

אם נהניתם מהסרטון הזה, אנא תנו לו לייק חכם ושתו אותו עם חבריכם שאוהבים לצפות.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

If you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your failure-loving friends.

אם נהניתם מהסרטון הזה, אנא תנו לו לייק חכם ושתו אותו עם חבריכם שאוהבים כישלון.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

Like a half hour show that starred a smarty pants doctor person.

כמו תוכנית של חצי שעה בכיכובו של רופא חכם שכמותו.

מקור: GQ — Representative Roles of Celebrities

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו