snug

[US]/snʌɡ/
[UK]/snʌɡ/
Frequency: Very High

Translation

adj. נעים; צמוד; חמים
vt. לחמם ולהפוך לנעים; להסתיר
vi. להתכרבל; להתקפל בנוחות
n. מקום נעים וחמים; חדר נעים
Word Forms
Superlativesnuggest
Comparativesnugger
Pluralsnugs
Past Tensesnugged

Phrases & Collocations

snug fit

התאמה צמודה

snug sweater

סוודר נעים

snug sleeping bag

שק שינה נעים

Example Sentences

The jacket was a snug fit.

הז'קט התאים בצורה צמודה.

a snug little sailboat.

סירת מפרש חמודה קטנה

children snug in their beds.

ילדים נחמדים במיטותיהם

she was safe and snug in Ruth's arms.

היא הייתה בטוחה וחמודה בזרועותיה של רות

a well-shaped hood for a snug fit.

מצחייה מעוצבת היטב להתאמה צמודה.

He gets quite a snug income in his job.

הוא מקבל הכנסה די טובה בעבודתו

a snug apartment.See Synonyms at comfortable

דירה חמודה.ראה מילים נרדפות ב-נוח

Don’t worry—he’ll be all safe and snug in the barn.

אל תדאג - הוא יהיה בטוח וחמים בחווה.

He showed us into a snug little sitting room.

הוא הוביל אותנו לחדר ישיבה קטן וחמוד

In his sleeping bag he’ll be as snug as a bug in a rug.

בתוך שק השינה שלו הוא יהיה נוח כמו באג בשטיח

Real-world Examples

This will absorb moisture while keeping your mask snug.

זה יספוג לחות תוך שמירה על הידוק המסכה שלכם.

Source: Popular Science Essays

These kept her very snug and warm, and she slept soundly until morning.

הדברים האלה שמרו עליה חמימה ונעימה מאוד, והיא ישנה היטב עד הבוקר.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

The children were nestled all snug in their beds, while visions of sugar-plums danced in their heads.

הילדים התכרבלו היטב במיטותיהם, בעודם רואים חזיונות של שוקולד ממתקים בראשם.

Source: VOA Special April 2019 Collection

Good. You know, it's a little snug.

בסדר. אתם יודעים, זה קצת הדוק.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" It looks snug. You know where Sam is" ?

“זה נראה נעים. אתם יודעים איפה סם נמצא?"

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Good. You know what? It’s a little snug.

בסדר. אתם יודעים מה? זה קצת הדוק.

Source: "Desperate Housewives" detailed analysis

My snug 720-square-foot house is solar- and wood-heated.

הבית הקטן והנעים שלי בשטח של 720 רגל רבוע מחומם באמצעות אנרגיה סולארית ועץ.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

There once lived an old man in a snug, little cottage.

גר אדם זקן בבקתה קטנה ונעימה.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

We get another verb " snuggle" from " snug." We use " snuggle" more often.

אנחנו מקבלים את הפועל הנוסף " להתכרבל" מ-"נעים". אנחנו משתמשים ב-"להתכרבל" לעיתים קרובות יותר.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Plus, long, snug jeans and shirtsleeves can protect your limbs from sharp objects and fire.

בנוסף, מכנסי ג'ינס וחולצות ארוכים ונעימים יכולים להגן על הגפיים שלכם מחפצים חדים ואש.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now