solemn ceremony
טקס רשמי
solemn vow
התחייבות חגיגית
solemn declaration
הצהרה חגיגית
solemn atmosphere
אווירה חגיגית
solemn promise
הבטחה חגיגית
give a solemn promise
לתת הבטחה חגיגית
a skirt of solemn black
חצאית של שחור מלנכולי
a solemn High Mass.
מיסה חגיגית
the solemn pomp of a military funeral.
הטקס החגיגי והמרשים של הלוויה צבאית.
he had an owlish and solemn air.
היה לו מראה חכם ומהול בהיסוס.
he swore a solemn oath to keep faith.
הוא נשבע שבועה חגיגית לשמור על אמונים.
I was sensible of her solemn grief.
הייתי מודע לאבל המכובד שלה.
We entered into a solemn bond.
נכנסנו לקשר חגיגי
The Premier's burial was a solemn occasion.
הלוויית ראש הממשלה הייתה אירוע מלכותי.
He wore an extraordinarily solemn expression.
הוא לבש הבעה רצינית במיוחד.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
צחוקו לא היה הולם לאותה הזדמנות חגיגית
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
השגריר החדש התקבל בטקסים חגיגיים
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
טון השופט היה חגיגי כשהוא הכריז על גזר דין על הרוצח המשוחרר.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
ההצהרה החשובה של הממשלה המרכזית בנושא זה פורסמה במלואה בעיתונים.
He looked very solemn as he announced the news.
הוא נראה מאוד חמור כשהכריז על החדשות
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
בקול רציני, חבר המועצה הכריז על שמות הזוכים מול הקהל.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
במרחב העירוני הגדול והעתיק, האדון המכובד חיכה בקוצר רוח לבקר אותנו באופן אישי כדי לבנות ולנוח בחדשון באחוזה.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
לכן החגיגות כל כך חגיגיות וכל כך נדירות,מאז, שבקושי מגיעות, בשנה הארוכה שנקבעה,כמו אבנים בעלי ערך הם ממוקמות בצורה דלילה,או תכשיטים יקרי ערך בשרשרת.
She beamed, but became solemn at once.
היא חייכה, אבל מיד הפכה לממלמלת.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
הטון שלו היה אכן ממלמלי ומקיף.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
צפינו בטקס הממלמלי בכנסייה.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
איזה עולם של מחשבה ממלמלת המונודי שלהם כופה!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
לילי והוגו צחקו, אבל אלבוס ורוז נראו ממלמלים.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
בייג'ינג הגישה תלוניות ממלמליות לושינגטון.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
"אדוני נשמע מאוד ממלמלי. האם הרעתי עליך?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
הוא יותר ממלמלי כשהוא נכנס לסטראסבורג ולקתדרלה שלה.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לתת לי את ההבטחה הממלמלית שלך.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
אבל למחרת היה יותר ממלמלי.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobesolemn ceremony
טקס רשמי
solemn vow
התחייבות חגיגית
solemn declaration
הצהרה חגיגית
solemn atmosphere
אווירה חגיגית
solemn promise
הבטחה חגיגית
give a solemn promise
לתת הבטחה חגיגית
a skirt of solemn black
חצאית של שחור מלנכולי
a solemn High Mass.
מיסה חגיגית
the solemn pomp of a military funeral.
הטקס החגיגי והמרשים של הלוויה צבאית.
he had an owlish and solemn air.
היה לו מראה חכם ומהול בהיסוס.
he swore a solemn oath to keep faith.
הוא נשבע שבועה חגיגית לשמור על אמונים.
I was sensible of her solemn grief.
הייתי מודע לאבל המכובד שלה.
We entered into a solemn bond.
נכנסנו לקשר חגיגי
The Premier's burial was a solemn occasion.
הלוויית ראש הממשלה הייתה אירוע מלכותי.
He wore an extraordinarily solemn expression.
הוא לבש הבעה רצינית במיוחד.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
צחוקו לא היה הולם לאותה הזדמנות חגיגית
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
השגריר החדש התקבל בטקסים חגיגיים
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
טון השופט היה חגיגי כשהוא הכריז על גזר דין על הרוצח המשוחרר.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
ההצהרה החשובה של הממשלה המרכזית בנושא זה פורסמה במלואה בעיתונים.
He looked very solemn as he announced the news.
הוא נראה מאוד חמור כשהכריז על החדשות
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
בקול רציני, חבר המועצה הכריז על שמות הזוכים מול הקהל.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
במרחב העירוני הגדול והעתיק, האדון המכובד חיכה בקוצר רוח לבקר אותנו באופן אישי כדי לבנות ולנוח בחדשון באחוזה.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
לכן החגיגות כל כך חגיגיות וכל כך נדירות,מאז, שבקושי מגיעות, בשנה הארוכה שנקבעה,כמו אבנים בעלי ערך הם ממוקמות בצורה דלילה,או תכשיטים יקרי ערך בשרשרת.
She beamed, but became solemn at once.
היא חייכה, אבל מיד הפכה לממלמלת.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
הטון שלו היה אכן ממלמלי ומקיף.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
צפינו בטקס הממלמלי בכנסייה.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
איזה עולם של מחשבה ממלמלת המונודי שלהם כופה!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
לילי והוגו צחקו, אבל אלבוס ורוז נראו ממלמלים.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
בייג'ינג הגישה תלוניות ממלמליות לושינגטון.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
"אדוני נשמע מאוד ממלמלי. האם הרעתי עליך?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
הוא יותר ממלמלי כשהוא נכנס לסטראסבורג ולקתדרלה שלה.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לתת לי את ההבטחה הממלמלית שלך.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
אבל למחרת היה יותר ממלמלי.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now