sordid affair
פרשה מגעילה
sordid details
פרטים מגעילים
sordid behavior
התנהגות מגעילה
bestial and sordid drunkenness.
שתות חיותית ומגעילה.
I want no part of this sordid business.
אני לא רוצה חלק בעסקה המושחתת הזו.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
הצד המושחת של שנות ה-80 הנוצצות.
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
הסיפור מצייר תמונה מרושעת של שוחד והונאות.
The poor family lived in a sordid hut.
משפחה ענייה גרה בבקתה מושחתת.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
ניקיתי את ידי מהעסקה המושחתת הזו כולה.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
תנאי המגורים הצפופים היו מגעילים ומבזים.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
הבקתות בהן גרו היו מפוקפקות ומלוכלכות מעבר לכל אמונה.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
[עיתונאים הפעילו משנה משנה זהירות שלא לדווח על כל הפרטים המזעזעים של המקרה]
It was terrible, and sordid, and boring.
זה היה נורא, מגעיל ומשעמם.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
צוות הסקירה המרכזית של המדיניות לא מזהמים את מחשבותיהם הנעלות בשום דבר מגעיל כמו ראיות.
Source: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
זה לקח הרבה השראה מהצד המגעיל של הטבענות.
Source: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
העבר שלי היה מגעיל ומצער, הילדות הקתולית האירית המצערת.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
במהלך תקופה זו, המעמדות הנמוכים חוו תנאי עבודה ומגורים מגעילים.
Source: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
הם יוצרים סיפור חדש נפרד מהעבר המגעיל של אי אוקונשימה.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
בסדר, לפני שאתה מקבל תמונה מגעילה בראש שלך...היא לקחה את בתולדי.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
זו הייתה עסקה מגעילה, ולא רציתי להתעסק איתה יותר.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
כל פרט קטן ומגעיל, עד לקופסה הזאת של מעוותים, אתה שומר בארון.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
היא תמיד הרגישה לא בנוח כשנסעה ליד הקבוצה המלוכלכת והמגעילה הזאת של אוהלי צבא נטושים וסלי קברות.
Source: Gone with the Windsordid affair
פרשה מגעילה
sordid details
פרטים מגעילים
sordid behavior
התנהגות מגעילה
bestial and sordid drunkenness.
שתות חיותית ומגעילה.
I want no part of this sordid business.
אני לא רוצה חלק בעסקה המושחתת הזו.
the sordid underside of the glamorous 1980s.
הצד המושחת של שנות ה-80 הנוצצות.
the story paints a sordid picture of bribes and scams.
הסיפור מצייר תמונה מרושעת של שוחד והונאות.
The poor family lived in a sordid hut.
משפחה ענייה גרה בבקתה מושחתת.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.
ניקיתי את ידי מהעסקה המושחתת הזו כולה.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
תנאי המגורים הצפופים היו מגעילים ומבזים.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
הבקתות בהן גרו היו מפוקפקות ומלוכלכות מעבר לכל אמונה.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
[עיתונאים הפעילו משנה משנה זהירות שלא לדווח על כל הפרטים המזעזעים של המקרה]
It was terrible, and sordid, and boring.
זה היה נורא, מגעיל ומשעמם.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Central Policy Review Staff don't sully their elevated minds with anything as sordid as evidence.
צוות הסקירה המרכזית של המדיניות לא מזהמים את מחשבותיהם הנעלות בשום דבר מגעיל כמו ראיות.
Source: Yes, Minister Season 1It took a bunch of inspiration from the sordid side of naturalism.
זה לקח הרבה השראה מהצד המגעיל של הטבענות.
Source: Crash Course in DramaMy past was sordid and miserable, the miserable Irish Catholic childhood.
העבר שלי היה מגעיל ומצער, הילדות הקתולית האירית המצערת.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDuring this period, the lower classes experienced sordid working and living conditions.
במהלך תקופה זו, המעמדות הנמוכים חוו תנאי עבודה ומגורים מגעילים.
Source: TED-Ed (video version)They're creating a new story separate from the sordid past of Okunoshima Island.
הם יוצרים סיפור חדש נפרד מהעבר המגעיל של אי אוקונשימה.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationOkay, before you get some sordid image in your head...-She took my virginity.
בסדר, לפני שאתה מקבל תמונה מגעילה בראש שלך...היא לקחה את בתולדי.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4It was a sordid business, and I was not inclined to trouble myself with it further.
זו הייתה עסקה מגעילה, ולא רציתי להתעסק איתה יותר.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Every sordid little detail, right down to that box of perversions, you keep in the closet.
כל פרט קטן ומגעיל, עד לקופסה הזאת של מעוותים, אתה שומר בארון.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1She always felt uneasy driving past this dirty, sordid cluster of discarded army tents and slave cabins.
היא תמיד הרגישה לא בנוח כשנסעה ליד הקבוצה המלוכלכת והמגעילה הזאת של אוהלי צבא נטושים וסלי קברות.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now