soundtracking

[ארה"ב]/ˈsaʊndˌtræk/
[בריטניה]/'saʊndtræk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ערוץ קול; קלטת שמע; עקבות קול.

צירופים וביטויים

movie soundtrack

פסקול סרט

musical soundtrack

פסקול מוזיקלי

דוגמאות למשפטים

The soundtrack is not in sync with the picture.

הפסקול לא מסתנכרן עם התמונה.

it is soundtracked by the great Ennio Morricone.

הוא מלווה בפסקול של האמן הגדול אניו מוריקונה.

Noiseless apart from the babble of conversations that rise animatedly over the park's laidback soundtrack, it is singularly peaceful for a city centre location.

חסר רעש מלבד הבבלה של שיחות שעולות בהתלהבות מעל מוזיקת הרקע הנינוחה של הפארק, זה מקום מדהים של שלווה עבור מיקום במרכז העיר.

DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here.

צילום של טומי כשהוא מתהדר לאורך, מסרק את הזנב שלו, סיגריה מאחורי אוזנו. (אנחנו בהחלט צריכים את ה-Coasters או את ה-Del Vikings בפסקול כאן.

DOLLYING Tommy as he struts along, combing his ducktail, cigarette behind his ear. (We definitely need The Coasters or Del Vikings on the soundtrack here. Maybe Jerry Lee Lewis.

צילום של טומי כשהוא מתהדר לאורך, מסרק את הזנב שלו, סיגריה מאחורי אוזנו. (אנחנו בהחלט צריכים את ה-Coasters או את ה-Del Vikings בפסקול כאן. אולי ג'רי לי לואיס.

I love listening to movie soundtracks while I work.

אני אוהב להאזין לפסקולי סרטים בזמן שאני עובד.

The soundtrack of this video game is so immersive.

הפסקול של משחק הווידאו הזה מהפנט.

She enjoys creating her own soundtracks for short films.

היא נהנית ליצור את הפסקולים שלה לסרטי קולנוע קצרים.

The soundtrack of the musical is breathtakingly beautiful.

הפסקול של המחזמר יפהפה להפליא.

The soundtrack enhances the emotional impact of the film.

הפסקול משפר את ההשפעה הרגשית של הסרט.

He is a talented composer who specializes in creating soundtracks for documentaries.

הוא מלחין מוכשר המתמחה ביצירת פסקולים לסרטי תיעוד.

The soundtrack of the TV series perfectly captures the mood of each scene.

הפסקול של סדרת הטלוויזיה לוכד בצורה מושלמת את האווירה של כל סצנה.

The soundtrack of the concert was a mix of classical and contemporary music.

הפסקול של ההופעה היה שילוב של מוזיקה קלאסית ומוזיקה עכשווית.

The soundtrack for the new video game was composed by a renowned artist.

הפסקול למשחק הווידאו החדש הולחן על ידי אמן ידוע.

The soundtrack played a crucial role in setting the tone for the film.

הפסקול מילא תפקיד חיוני בהצבת הטון של הסרט.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו