space

[ארה"ב]/speɪs/
[בריטניה]/spes/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חדר; מרחק; חלל חיצון
vi. להשאיר פער
vt. להפריד

צירופים וביטויים

outer space

מרחב חיצוני

empty space

חלל ריק

deep space

מרחב עמוק

personal space

מרחב אישי

interstellar space

מרחב בין כוכבי

in space

במרחב

time and space

זמן ומקום

living space

מרחב מחיה

space between

מרחב בין

space station

תחנת חלל

open space

מרחב פתוח

green space

שטח ירוק

office space

מרחב משרדים

public space

מרחב ציבורי

storage space

שטח אחסון

underground space

מרחב תת קרקעי

state space

מרחב מצב

space shuttle

מערכת תעופה

space structure

מבנה מרחבי

free space

שטח פנוי

space environment

סביבת חלל

space model

מודל מרחב

disk space

שטח דיסק

space flight

טיסה בחלל

דוגמאות למשפטים

space was at a premium.

היה מחסור במקום.

The space mission is a go.

משימת החלל יצאה לדרך.

extracellular space in the cortex.

מרחב חוץ-תאי בקליפה.

the history of space flight.

ההיסטוריה של טיסות לחלל.

the nascent space industry.

תעשיית החלל המתפתחת

The space launch was no-go.

השיגור לחלל לא יצא לדרך.

in the space of three days

במהלך שלושה ימים.

the era of space travel

עידן טיסות לחלל

Space travel is full of hazards.

טיולי חלל מלאים בסכנות.

a space-age control room.

חדר בקרה מתקופת החלל

travel through space and time.

לנסוע דרך החלל והזמן.

the wind-down of space exploration.

הירידה בפעילות של חקר החלל.

the seating space of an auditorium

שטח הישיבה של אולם.

Luckily, there was an extra space in the plane.

בסופו של דבר, היה מקום נוסף במטוס.

the genesis of space travel

ההתחלה של טיולי חלל

an interplanetary journey in a space ship

מסע בין-כוכבי בחללית

compression of time and space

דחיסה של זמן ומרחב

spent the afternoon at the space exhibit.

בילינו את אחר הצהריים בתערוכת החלל.

Wad the space with paper, please.

אנא מלא את השטח בנייר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Shaking, Harry moved three spaces to the left.

הוא רעד, הארי התקדם שלושה מקומות לשמאל.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

A commercial space company burst its full-size space station module on purpose.

חברת חלל מסחרית פצצה בכוונה תחילה את מודול תחנת החלל בגודל מלא שלה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Easy. And look at all this cargo space.

בקלות. ותסתכלו על כל שטח המטען הזה.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

All that empty white space is depressing.

כל אותו שטח לבן ריק מלחיץ.

מקור: Weight loss and slimming spoken English.

In between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.

בין הלמינות השכנות, ישנם מקומות הנקראים לקונה, המכילים תאי עצם הנקראים אוסטאואציטים.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

Another question is whether airlines are spacing passengers out.

שאלה נוספת היא האם חברות תעופה מרחיקות את הנוסעים זו מזו.

מקור: VOA Special May 2020 Collection

The " ship" has 100 living spaces.

ל"ספינה" יש 100 מקומות מגורים.

מקור: VOA Special March 2022 Collection

Transcending time and space my whole life?

מעבר לזמן ולמרחב כל חיי?

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Be careful not to give valuable space to insignificant achievements.

היזהר לא לתת מקום יקר להישגים לא משמעותיים.

מקור: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

You need to build more space between impulse and action.

אתה צריך לבנות יותר מקום בין דחף לפעולה.

מקור: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו