spell

[ארה"ב]/spel/
[בריטניה]/spel/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לכתוב או לומר את האותיות שמרכיבות מילה
vt. לגרום לתוצאות שליליות
n. מילה או נוסחה מדוברות הנחשבות כבעלות כוח קסם; פרק זמן שבו פעילות או סדרת אירועים נמשכים

צירופים וביטויים

spell correctly

האֵיְתָא נכון

spell check

בדוק איות

spell out loud

הגיה בקול רם

spell disaster

אסון

spellbinding book

ספר מרתק

learn to spell

ללמוד לאיית

spell magic

לשלוט בקסם

spell out

לפרט

under a spell

תחת כישוף

cold spell

גל מגניב

dry spell

תקופת יובש

spell checker

בודק איות

spell over

לשלוט

spell able

Hebrew_translation

spell resistance

עמידות בפני כשפים

spell books

ספרי כישוף

דוגמאות למשפטים

the spell of the theater.

קסם התיאטרון

a spell of greenhouse work.

תקופה של עבודה בחממה

I'll spell for a bit.

אני אאיית קצת

a couple of spelling mistakes.

מספר טעויות כתיב

Russian spelling is phonetic.

הכתיב הרוסי הוא פונטי

The cold spell broke yesterday.

גל הקור הסתיים אתמול

change the spelling of a word.

לשנות את הכתיב של מילה

The spelling of the word is wrong.

הכתיב של המילה שגוי

the finals of a state spelling bee.

הגמר של תחרות האיות מדינתית.

the city casts a spell on the visitor.

העיר מטילה כישוף על המבקר

her spelling was deplorable.

הכתיב שלה היה מצער

I'll spell out the problem again.

אני אפרט את הבעיה שוב

the magician may cast a spell on himself.

הקוסם עשוי להטיל כישוף על עצמו.

a spell of unsettled weather.

תקופה של מזג אוויר לא יציב

דוגמאות מהעולם האמיתי

Find yourself making excuses not to perform simple spells?

האם אתה מוצא את עצמך ממציא תירוצים כדי לא לבצע קסמים פשוטים?

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sheldon, he's got raj. Use your sleep spell!

שילדון, יש לו רג'. השתמש בקסם השינה שלך!

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 1

Longbottom causes devastation with the simplest spells.

לונגבוטם גורם להרס עם הקסמים הפשוטים ביותר.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

But first, I cast a spell of paralysis on Stuart and Howard.

אבל קודם כל, אני מטיל עליהם קסם של שיתוק על סְטוארט והווארד.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Ok, I get it, I know I can't spell, ok?

בסדר, אני מבין, אני יודע שאני לא יכול לקלל, בסדר?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

He's going through a tough spell now.

הוא עובר תקופה קשה עכשיו.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

I fell under his freezing spell, obeying all his commands without thinking.

נפלתי תחת הכשף הקפאת שלו, מציית לכל הפקודות שלו בלי לחשוב.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

Eh? I know how to spell, Feifei.

אה? אני יודע איך לקלל, פייפיי.

מקור: BBC Authentic English

Simon. How do you spell your name?

סיימון. איך אתה כותב את השם שלך?

מקור: American English dialogue

" You have one free spell, " Tom said.

“יש לך קסם אחד בחינם,” טום אמר.

מקור: L1 Wizard and Cat

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו