It was very spiteful of her to do that.
זה היה מאוד מרושע מצידה לעשות את זה.
He gave her a spiteful pinch.
הוא צקק אותה בחיבה מרושעת.
the teachers made spiteful little jokes about me.
המורים עשו בדיחות קטנות ומרושעות עליי.
"he became rebarbative and prickly and spiteful";
"הוא הפך ללא נעים, מחוספס וזדוני";
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
הוא הפך ללא נעים, מחוספס וזדוני; אני מוצא את הנתינות שלו מעוררת סלידה.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
השמחה שלה לא הכירה גבולות כשהיא חצתה את קו הסיום ראשונה); זה עשוי לרמז על הנאות מרושעות כמו אלה שחווים על חשבון מזל רע של אחרים (
Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.
עדיין לא. אבל הוא ירגיש ככה כשהוא יהיה במצב רוח זדוני. הייתי רוצה שנוכל להיפטר ממנו.
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
הם עלולים אפילו להאשים אותם בחוסר נאמנות, או לעשות הערה זדונית על הורי החברים.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.
על המסך, קווין הוא באופן ברור מרושע, תחילה כילד מגעיל ואז כנער זדוני בעיני דיו.
מקור: The Economist - ArtsThe powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.
הטיטאן העוצמתי יצר את האלים של אולימפוס, אבל הוא היה קטנוני וזדוני ורצה להרוס את כל המתחרים שלו.
מקור: Villains' Tea PartyWhen she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.
כשהתברר שהיא לא רק לא מועילה אלא גם זדונית, לא הייתי רק מאוכזב; הרגשתי נבגד.
מקור: Lean InHe was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
הוא היה איש קטן, מגרגר, חם מזג וזדוני.
מקור: Twelve Years a SlaveAlthough it reduce the opportunities for spiteful revenge...
למרות שזה מפחית את ההזדמנויות לנקמה זדונית...
מקור: Complete English Speech Collection" What a spiteful, stupid little girl you are" !
“איזו ילדה קטנה זדונית וטיפשית את!”
מקור: Women's Paradise (Middle)" I know something spiteful's going to happen" !
“אני יודע שמשהו זדוני עומד לקרות!”
מקור: Lonely Heart (Part 2)But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.
אבל, כמו אביו לפניו, זאוס היה אימפולסיבי וזדוני.
מקור: Koranos Animation Science Popularizationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו