the criticism was both vindictive and personalized.
הביקורת הייתה נקמנית ואישית.
I have no vindictive feelings about it.
אין לי רגשות נוקמים בעניין הזה.
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
אני לא אוהב את קווין - יש בו נטייה נוקמת רעה.
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
אם לאפל לא הייתה היסטוריה נוקמת כל כך כנגד כפתורים, היה קל לזרוק את ה-"Shuffle" החדש ללא כפתורים כתרמית שיווקית.
She is known for her vindictive nature.
היא ידועה בשל טבעה הנוקם.
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
הוא החזיק טינה נוקמת כלשו שלו לשעבר.
The vindictive comments hurt her deeply.
ההערות הנוקמות פגעו בה עמוקות.
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
ההתנהגות הנוקמת שלה הרחיקה רבים מחבריה.
He unleashed a vindictive attack on his critics.
הוא השתמש בהתקפה נוקמת על מבקריו.
The vindictive gossip spread quickly through the office.
הרכילות הנוקמת התפשטה במהירות ברחבי המשרד.
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
היא תכננה תוכנית נוקמת כדי לפגוע במוניטין של יריבתה.
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
הגישה הנוקמת שלו הקשתה עליו לשמור על ידידות.
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
הטון הנוקם של האימייל שלו היה ברור לכל מי שקרא אותו.
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
היא לא יכלה שלא להרגיש תחושת סיפוק נוקמת כאשר יריבתה נכשלה.
Dad always said that you were vindictive.
האבא שלי תמיד אמר שהייתם מרירים.
מקור: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
תשתוק, מרטי, אתה חתיכת מריר קטן!
מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
אתם יודעים, לקחת את הגישה שלי לחשבון שלנו, זה פשוט מרירות.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
"אמי לא מרירה," אמר קלים, צבעו עלה מעט.
מקור: Returning HomeYou'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
תעשו משהו כזה מריר? להרוס את הדבר היחיד שאני אוהב מרושע?
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
לא, אני לא אישה מרירה, מר קודל: אף אחד מעולם לא קרא לי כך חוץ ממך.
מקור: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
הייתי קטנוני ומריר, ואני אמצא מישהו אחר שידאג לכלב.
מקור: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
הארי הרגיש סוג של הנאה מרירה; כמובן, הוא לא חלם על דבר כזה.
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
אתם לוקחים את הטיים שיר שלנו באספן, ואני מריר? בואו. אתם כמעט אף פעם לא תשתמשו במקום הזה.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
"אבל השאיר תחושה מרירה, אולי".
מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו