spitfire

[ארה"ב]/'spɪtfaɪə/
[בריטניה]/'spɪt,faɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אישה עם מזג חם מאוד; אישה עם מזג רע; אישה עם אישיות לוהטת.

דוגמאות למשפטים

a Spitfire control column.

עמוד ניווט של ספיטפייר

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

דוגמה בולטת הייתה הסופרמרין ספיטפייר, מטוס ששימש את חיל האוויר המלכותי ששילב מנוע רויס רויס מרלין טורבו.

Spitfire Wheels, Thunder Trucks, Antihero Skateboards, Real Skateboards and Krooked Skateboards, City Skateboards, Hubba Wheels, Think Skateboards, Lucky Bearings and Venture trucks。

גלגלי Spitfire, משאיות Thunder, סקייטבורדים Antihero, סקייטבורדים Real ו-Krooked Skateboards, סקייטבורדים City, גלגלי Hubba, סקייטבורדים Think, מסבים Lucky ומשאיות Venture.

She is known for her fiery temper and quick wit, a real spitfire.

היא ידועה בזכות התלהטותה המפויחת ובחוש ההומור המהיר שלה, מטוס קרב אמיתי.

The old man told stories about his days as a young spitfire pilot in the war.

הזקן סיפר סיפורים על ימיו כטייס מטוס קרב צעיר במלחמה.

The actress played the role of a fearless spitfire in the action movie.

השחקנית גילמה את דמותה של מטוס קרב חסר פחד בסרט האקשן.

He's a real spitfire when he's on the basketball court, never backing down from a challenge.

הוא מטוס קרב אמיתי כשהוא במגרש הכדורסל, אף פעם לא נסוג מאתגר.

The young girl's spitfire attitude often gets her into trouble.

גישת המטוס קרב של הילדה הצעירה לעתים קרובות מסבכת אותה.

Despite her small size, she's a real spitfire on the soccer field.

למרות גודלה הקטן, היא מטוס קרב אמיתי על מגרש הכדורגל.

The detective was known for his spitfire interrogation style, always catching suspects off guard.

הבלש היה ידוע בזכות סגנון החקירה המטוס הקרב שלו, שתמיד לוכד את החשודים לא מוכנים.

The politician's spitfire speeches energized the crowd and gained him many supporters.

נאומיו המטוס הקרב של הפוליטיקאי הניעו את הקהל והשיגו לו תומכים רבים.

The coach admired the player's spitfire determination and never-give-up attitude.

המאמן העריך את נחישותו של השחקן ואת הגישה שלו של לעולם לא לוותר.

Her spitfire personality made her stand out in a sea of mediocrity.

אישיותה המטוס הקרב שלה גרמה לה להתבלט בים של ממוצעות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He said, " I got a Spitfire wing in my garden."

הוא אמר, "מצאתי כנף של ספיטפייר בגינה שלי."

מקור: A Small Story, A Great Documentary

In the darkest days of World War II, Spitfires filled the skies above England.

בימים האפלים ביותר של מלחמת העולם השנייה, ספיטפיירים מילאו את השמיים מעל אנגליה.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Luftwaffe pilots in their Messerschmidts battled the Hurricanes and Spitfires of the Royal Air Force.

טייסים של הלופטוואפה במטוסי המרשרשמיט שלהם לחמו בסופרמרינים ובספיטפיירים של חיל האוויר המלכותי.

מקור: VOA Special May 2020 Collection

There's something else unique about this sculpture. It's the celebration of a spitfire.

יש משהו נוסף וייחודי בפסל הזה. זו חגיגה של ספיטפייר.

מקור: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The planes taking part ranged from a 68-year-old Spitfire to the RAF's newest aircraft, the Typhoon.

המטוסים שהשתתפו נעו בין ספיטפייר בן 68 שנים למטוס החדש ביותר של חיל האוויר המלכותי, הטיפון.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

Trust me, you'll be able to tame that little spitfire.

תאמין לי, תוכל לתחזק את הספיטפייר הקטן הזה.

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 3

The modern airliners fly 85% the speed of sound, they've got Spitfires flying at 96,97% the speed of sound.

מטוסי נוסעים מודרניים טסים במהירות של 85% ממהירות הקול, יש להם ספיטפיירים שטסים במהירות של 96,97% ממהירות הקול.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

And it means a lot to me, because my mother worked there during the war, producing these Spitfires.

והמשמעות שלו גדולה עבורי, כי אמי עבדה שם במהלך המלחמה, מייצרת את הספיטפיירים האלה.

מקור: Freakonomics

In 2002, at 12.45 pm, a Lancaster bomber and two Spitfires flew over the cortege for his wife and dipped their wings.

בשנת 2002, בשעה 12:45, מפציץ לנקסטר ושני ספיטפיירים טסו מעל השיירה לאשתו והורידו את כנפיהם.

מקור: The Guardian (Article Version)

In Birmingham, where I'm from really, originally, there's an island called Spitfire Island and that's got the three storming Spitfires shooting up into the sky.

בירמינגהם, שממנה אני בא באמת, במקור, יש אי בשם אי ספיטפייר ושם יש שלושה ספיטפיירים תוקפניים שמשתגרים לשמיים.

מקור: Freakonomics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו